文章列表

• 1.英语诗歌的欣赏（二）
• 三、 诗的体式 有的诗分成几节（stanza），每节由若干诗行组成（每行诗均以大写字母开头）；有的诗则不分节。目前我们常见的诗体有： 1. 十四行诗 （Sonnet），源...
• 2.英语诗歌的欣赏（一）
• 英诗浩瀚，篇幅长短不一，长至成集，短至几句。本文从实用角度阐述英诗的欣赏：诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。 诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀...
• 3.Home, Sweet Home 甜蜜的家庭
• （1） Mid pleasures and palaces though we may roam, 虽然我们也会沉迷于欢乐与奢靡中， Be it ever so humble, there's no place like home! 无论家是多么简陋...
• 4.火与冰 Fire and Ice
• Fire and Ice Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire, I hold with those who favor fire. But if it had to...
• 5.Where Go The Boats?
• Where Go The Boats？ 小船驶到哪里了？ Dark brown is the river， 黑褐色的河流， Golden is the sand. 金黄色的沙丘 It floats along forever， 沿着树的两边...
• 6.A RED, RED ROSE
• A RED, RED ROSE O my luve is like a red, red rose， That's newly sprung in June； O my luve is like the melodie， That's sweetly played in tune. As fa...
• 7.The Naughty Boy
• The Naughty Boy There was a naughty boy， 有一个顽皮的孩子， And a naughty boy was he， 顽皮的孩子就是他， He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去 Th...
• 8.The Sea(2)
• （3） I love (oh! how I love) to ride 我乐于（啊！我多么乐于）航行， On the fierce foaming bursting tide, 在泡沫凶恶而崩裂的潮水上， When every mad wa...
• 9.The Sea(1)
• （1） The Sea! The Sea! The open Sea! 海啊！海啊！辽阔的大海！ The blue, the fresh, the ever free! 碧蓝，清新，永远地自由自在！ Without a mark, withou...
• 10.The Bight(2)
• 海潮退到这样的时候，水便分外清澈了。 白色的石灰泥滩，层层露出水来，浪纹斑驳，闪耀亮眼。 条条小船，晒得干干的；根根木桩，则干得像火柴棒。 吸收而非被吸收...