文章列表

• 1.bread winner 养家糊口的人
• 面包是美国人和欧洲人的基本食品，就像我们每天都要吃米饭一样。 在有些俗语中，bread还有另一种意思。 譬如bread winner，直译为赢得面包的人，似乎有点难以理解...
• 2.storm out 怒气冲冲地夺门而出
• storm out形容怒气冲冲地夺门而出，因为在这里storm形容大发雷霆，暴怒，咆哮。 He stormed out of the house, slamming the door as he went. 他气呼呼地冲出房...
• 3.hard time 艰难的日子
• hard time形容艰难的日子，give sb a hard time就是使（某人）日子不好过。 My mother gave me a really hard time (= was angry with me) about staying out la...
• 4.lash out 痛打，斥责
• lash out形容（突然）狠打，痛打；抨击，斥责，feel/be lashed out形容备受打击很形象哦！ As a politician Jefferson frequently lashed out at the press. 作为...
• 5.pump up 打气
• pump up有这两个意思： ①字面意思：给(轮胎等)打气 Pump all the tyres up. 给所有的轮胎打气。 ②比喻意义：为打气，使鼓起勇气 He was offering them advice ...
• 6.英国人最喜欢用的20个正宗俚语
• 1.Mate 经常用于亲密关系。和好朋友说话的时候可以用，类似于美国人用的buddy，pal，dude。例如：Alright, mate 2. Bugger All 相当于nothing at all，只不过这个...
• 7.put best foot forward 留个好印象
• 无论是去面试，还是第一次约会，我们总希望能在各种场合给别人留个好印象。 印象是指某人或某事给你的感觉或看法（a feeling or an opinion that you get about ...
• 8.hold your horses 沉住气
• 遇到问题时要沉住气，不要着急，笑到最后的才是赢家。 沉住气，比喻能克制感情，力求镇静，提醒人们遇事应沉着冷静、切勿急躁。与英文谚语hold your horses意思相...
• 9.caught in the middle 左右为难
• 左右为难，字面意思是左也不好，右也不是，形容无论怎样做都有难处，不知如何是好（be in a dilemma），与英文习语caught in the middle或 caught in the crossf...
• 10.nip something in the bud 扼杀在摇篮里
• 汉语中常说把扼杀在摇篮里，意思是在某种事情发生或者某种势力发展起来之前，就将其消灭掉，在萌芽状态将其遏止（suppress or destroy something at an early st...