文章列表

• 1.to spoon-feed 填鸭式灌输
• 在小宝宝们还不会自己吃饭前，大人需要用勺子把饭菜喂到他们的嘴边才行，而宝宝们只需要把食物吞下去就好。 合成动词 spoon-feed 就来自于 用勺子喂食 这个生活场...
• 2.to stew 独自烦恼
• 在谈论和做饭有关的话题时，动词 stew 指 用文火慢炖 的烹饪方法。但在谈论人和事物时，stew 可以用来指一个人 独自烦恼 的表现；或让一件不好的事情或人 缓和、...
• 3.half-baked 考虑不周
• 合成形容词 half-baked 的本意是 半熟的，没烤熟的。人们用这个和烘焙有关的词语来比喻计划、想法、理论等 不完善、不成熟 或 考虑得不周全。注意，half-baked 多...
• 4.sweeten the deal 给点甜头
• 表达 sweeten the deal 的字面意思是 让这笔交易更有甜头。它很形象地描述了人们在买卖交易过程中，给买方一些甜头，一些好处，从而促成交易的行为。它也可以用来...
• 5.a storm in a teacup 小题大做，大惊小怪
• 表达 a storm in a teacup 的字面意思是 茶杯里的一场风暴，但它实际用来比喻因为一件微不足道的小事而大惊小怪的行为。在日常生活中，如果有人小题大做，那么我...
• 6.取长补短
• 取长补短，汉语成语，意思是吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。可以翻译为draw on others strong points to offset ones own weaknesses，make up for ones...
• 7.feel peaky 面容憔悴，身体虚弱
• 形容词 peaky 的意思是 憔悴的，有病的，尤指一个人脸色苍白、病怏怏的样子。 我们通常在动词 feel 后加 peaky, 即 to feel peaky，不过我们也可以在 to be 后接...
• 8.to be my time of the month/on my monthly 来月经，来例假
• 搭配 to be my time of the month 和 to be on my monthly 是女性描述 来月经，来例假 时常用的相对委婉的说法。这两个说法既可以用在与朋友间的交谈中，也可以用...
• 9.have period pain 痛经
• 有一些女性在月经期间会出现下腹疼痛的症状，就是 痛经。在英语中，have period pain 或 get period pain 就可以用来描述 痛经 这一妇科症状。不论是与熟人谈及自...
• 10.have the sniffles 感冒流鼻涕
• 在口头对话中，英国人用 the sniffles 特指 不断流鼻涕、吸鼻子 的轻微感冒症状，也用它泛指 小感冒。 如果想描述一个人有 感冒流鼻涕 的症状，即可以说：have t...