文章列表

• 1.中国敦促加拿大确保出口食品安全
• China has urged Canada to take effective rectifying measures to ensure safety of food exported to China. 中国敦促加拿大采取有效整改措施确保出口中国的食...
• 2.《千与千寻》夺中国票房冠军
• The 2001 Japanese animated film Spirited Away is dominating the Chinese box office. 2001年日本动画电影《千与千寻》正主导着中国票房。 The film has rake...
• 3.华为提出印度5G网络无后门承诺
• Huawei is preparing to sign a deal with Indias government in which it would promise not to install backdoors in its network, in an effort to eliminate...
• 4.生产销售假疫苗将从重处罚
• Producers and sellers of fake or substandard vaccines will be subject to heavier punishment, including increased fines, according to a draft law. 根据...
• 5.饿了么在上海代扔垃圾
• Chinas online food-delivery platform Eleme has activated a new service on its app of picking up garbage from its users in Shanghai. 中国在线送餐平台饿...
• 6.北京冬奥会将完全使用清洁能源
• The 2022 Beijing Winter Olympics will be the first Winter Games in the Olympic history whose venues will all be powered by clean energy, reports Peopl...
• 7.上海将停用一次性餐具
• Catering services in Shanghai will stop offering disposable utensils to customers starting next month. 上海的餐饮业从下个月开始将停止供应一次性餐具。 ...
• 8.中国出台加强农村管理指导方针
• The General Offices of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and the State Council on Sunday published a guideline for enhancing rural ...
• 9.国内首条穿越黄河的地铁开始试运行
• The first metro line running under the Yellow River, Chinas second longest river, started trial operation on Sunday in Lanzhou, capital of northwest C...
• 10.21匹珍稀野马在新疆出生
• Twenty-one foals of the rare Przewalskis horses have been born in the wild in northwest Chinas Xinjiang Uygur Autonomous Region since this spring. 从今...