文章列表

• 1.世界最大非官方医院船下海启航
• A Chinese-built unofficial hospital ship, the newest and largest of its kind in the world, has set sail from a port in northern Chinas Tianjin Municip...
• 2.北京将立法实施垃圾分类
• The Beijing city government has announced plans to legislate garbage sorting on Monday, reports Beijing News. 北京市政府周一宣布，计划立法实施垃圾分类...
• 3.苹果可能在中国推出无face ID版iPhone
• Apple is said to launch a new iPhone for the Chinese market. 据称苹果将在中国市场推出一款新iPhone。 The new phone will not have Face ID, the facial re...
• 4.上海酒店停止提供一次性日用品
• Starting Monday, hotels in Shanghai are requested to stop offering disposable toiletry kits. 从本周一开始，上海市的酒店被要求停止向顾客提供一次性日用品...
• 5.河北发现干热岩
• Geological workers in north Chinas Hebei Province have dug into a reserve of hot, dry rocks. 河北省地质工作人员发现一处干热岩体。 A geological team ma...
• 6.北京国际机场将采用智能停车系统
• Beijing Capital International Airport is set to start a trial of Chinas first intelligent robotic parking system by the end of the month, reports Beij...
• 7.北京互联网法院启用AI法官
• The Beijing Internet court on Thursday launched an online litigation service center, which includes an AI judge claimed to be the first of its kind in...
• 8.北京欲在就业市场防止性别歧视
• The Beijing municipal government has stated that employers cannot set birth-related preconditions to recruit women, in an attempt to offer fair opport...
• 9.巴黎圣母院大火可能由香烟或电路故障引起
• A badly stubbed-out cigarette or an electrical fault could have started the devastating fire that ripped through Notre-Dame cathedral in April, Paris ...
• 10.中国敦促加拿大确保出口食品安全
• China has urged Canada to take effective rectifying measures to ensure safety of food exported to China. 中国敦促加拿大采取有效整改措施确保出口中国的食...