文章列表

• 1.订餐平台“年夜饭”搜索量同比上涨4倍
• 因近期新冠疫情多地散发，全国各地都号召就地过年。年夜饭怎么吃，就成了很多人关心的问题。 The number of searches for New Years Eve meal on an online food...
• 2.法国：保护乡村的“感官遗产”
• From crowing roosters to the whiff of barnyard animals, the sensory heritage of Frances countryside will now be protected by law from attempts to stif...
• 3.英国可能将大熊猫“甜甜”和“阳光”送回中国
• 疫情对英国的冲击已经波及到了动物园。据英媒卫报报道，英国可能会因新冠疫情造成的经济压力，不得不将旅英大熊猫甜甜和阳光送回中国。 早在2011年12月，我国与英...
• 4.香榭丽舍大街将改造成“非凡的花园”
• The mayor of Paris has said a 250m makeover of the Champs-lyses will go ahead, though the ambitious transformation will not happen before the French c...
• 5.国家卫健委：倡导大家在工作地过年
• People have been urged to stay in the cities where they work for the Spring Festival holiday and abide by the regulations of epidemic prevention and c...
• 6.北京气温创近20年来新低
• The first cold wave in 2021 features a dramatic temperature drop, significant wind-chill effect and prolonged period of low temperature, said Lei Lei,...
• 7.新冠疫情未能阻止二氧化碳浓度上升
• 世界气象组织（ World Meteorological Organization ）称，全球各国对新冠肺炎疫情危机的应对措施对大气中二氧化碳浓度持续上升的影响甚微。 One of the key qua...
• 8.2020年韩国总人口第一次出现负增长
• South Korea recorded more deaths than births in 2020 for the first time ever, prompting calls for action to revive the countrys falling fertility rate...
• 9.新冠疫苗接种工作开始
• Beijings 220 health centers have since Friday vaccinated 73,537 people, with no major side effects detected, said Gao Xiaojun, a spokesman for the Bei...
• 10.焦虑疲惫的千禧一代
• Do you often feel stressed? Does the pace of life make you feel like youre continually on the go or at the end of your rope? Are you often so wiped ou...