英文法律词典 V-28
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 08:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

VOUCHER1 TO WARRANTY2, common recoveries. The calling one who has warranted lands, by the party warranted, to come and defend the suit for him. Co. Litt. 101, b. Vide Warranty, voucher to.

VOYAGE, marine3 law. The passage of a ship upon the seas, from one port to another, or to several ports.

2. Every voyage must have a terminus a quo and a terminus ad quem. When the insurance is for a limited time, the two extremes of that time are the termini of the vovage insured. When a ship is insured both outward and homeward, for one entire premium4, this with reference to the insurance, is considered but one voyage; and the terminus a quo is also the terminus ad quem. Marsh5. Ins. B. 1, c. 7, s. 1 to 5. As to the commencement and ending of the voyage, see Risk.

3. The voyage, with reference to the legality of it, is sometimes confounded with the traffic in which the ship is engaged, and is frequently said to be illegal, only because the trade is so. But a voyage may be lawful6, and yet the transport of certain goods on board the ship may be prohibited or the voyage may be illegal, though the transport of the goods be lawful. Marsh. Ins. B. 1, c. 6, s. 1. See Lex Merc. Amer. c. 10, s. 14; Park. Ins. ch. 12; Wesk. his. tit. Voyages; and Deviation7,

4. In the French law the Voyage de conserve8, is the name given to designate an agreement made between two or more sea captains that they will not separate in their voyage, will lend aid to each other, and will defend themselves against a common enemy, or the enemy of one of them, in case of attack. This agreement is said to be a partnership9. 8 Pardes. Dr. Com. n. 656; 4 Pardes. Dr. Com. n. 984; 20 Toull. n. 17.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 voucher ELTzZ     
n.收据;传票;凭单,凭证
参考例句:
  • The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
  • Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金,就必须要有一张凭据或者收据。
2 warranty 3gwww     
n.担保书,证书,保单
参考例句:
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人,我们已经向银行开出了担保书。
3 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
4 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
5 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
6 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
7 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
8 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
9 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片