英文法律词典 V-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 07:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

VEXATION. The injury or damage which, is suffered in consequence of the tricks of another.

VEXATIOUS SUITS, torts. A vexatictus suit is one which has been instituted maliciously2, and without probable cause, whereby a damage has ensued to the defendant3.

2. The suit is either a criminal prosecution4, a conviction before a magistrate5, or a civil action. The suit need not be altogether without foundation; if the part which is groundless has subjected the party to an inconvenience, to which he would not have been exposed had the valid6 cause of complaint alone have been insisted on, it is injurious. 4 Taunt7. 616; 4 Rep. 14 1 Pet. C. C. Rep. 210; 4 Serg. & Rawle, 19, 23.

3. To make it vexatious, the suit must have been instituted maliciously. As malice8 is not in any case of injurious conduct necessarily to be inferred from the total absence of probable cause for exciting it, and in the present instance the law will not allow it to be inferred from that circumstance, for fear of being mistaken, it casts upon the suffering party the onus9 of proving express malice. 2 Wils. R. 307; 2 Bos. & Pull. 129; Carth. 417; but see what Gibbs, C. J., says in Berley v. Bethune, 5, Taunt. 583; see also 1 Pet. C. C. R. 210; 2 Browne's R. Appx. 42, 49; Add. R. 270.

4. It is necessary that the prosecution should have been carried on without probable cause. The law presumes that probable cause existed until the party aggrieved10 can show to the contrary. Hence he is bound to show the total absence of probable cause. 5 Taunt. 580; 1 Campb. R. 199. See 3 Dow. Rep. 160; 1 T. Rep. 520; Bul. N. P. 14; 4 Burr. 1974; 2 Bar. & C. 693; 4 Dow. & R. 107; 1 Car. R. 138, 204; 1 Gow, Rep. 20; 1 Wils. 232; Cro. Jac. 194. He is also under the same obligation when the original proceeding11 was a civil action. 2 Wils. 307.

5. The damage which the party injured sustains from a vexatious suit for a crime, is either to his person, his reputation, his estate or his relative rights. 1. whenever imprisonment12 is occasioned by a malicious1 unfounded criminal prosecution, the injury is complete, although the detention13 may have been momentary14, and the party released on bail15. Carth. 416. 2. When the bill of indictment16 contains scandalous aspersions likely to impair17 the reputation of the accused, the damage is complete. See 12 Mod. 210; 2 B. & A. 494; 3 Dow., & R. 669. 3. Notwithstanding his person is left at liberty, and his character is unstained by the proceedings18, (as where the indictment is for a trespass19, Carth. 416,) yet if he necessarily incurs20 expense in defending himself against the charge, he has a right to have his losses made good. 10 Mod. 148,; Id. 214; Gilb. 185; S. C. Str. 978. 4. If a master loses the services and assistance of his domestics, in consequence of a vexatious suit, he may claim a compensation. Ham. N. P. 275. With regard to a damage resulting from a civil action, when prosecuted21 in a court of competent jurisdiction22, the only detriment23 the party can sustain, is the imprisonment of his person, or the seizure24 of his property, for as to any expense, he may be put to, this, in contemplation of law, has been fully25 compensated26 to him by the costs adjudged. 4 Taunt. 7; 2 Mod. 306; 1 Mod. 4. But where the original suit was coram non judice, the party as the law formerly27 stood, necessarily incurred28 expense without the power of remuneration, unless by this action, because any award of costs the court might make would have been a nullity. However, by a late decision such an adjudication was holden unimpeachable29, land that the party might well have an action of debt to recover the amount. 1 Wils. 316. So that the law, in this respect, seems to have taken a new turn, and, perhaps, it would now be decided30, that no action can under any other circumstances but imprisonment of the person or seizure of the property, be maintained for suing in an improper31 court. Vide Carth. 189.

See, in general, Bac. Abr. Action on the case, H; Vin. Abr. Actions, H c; Com. Dig. Action upon the case upon desceit; 5 Amer. Law Journ. 514; Yelv. 105, a note 2; Bull. N. P. 13; 3 Selw. N. P. 535; Notes on Co. Litt. 161, a, (Day's edit.); 1 Saund. 230, n. 4; 3 Bl. Com. 126, n. 21, (Chit. edit.); this Dict. tit. Malicious Prosecution.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
2 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
3 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
4 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
5 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
6 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
7 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
8 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
9 onus ZvLy4     
n.负担;责任
参考例句:
  • The onus is on government departments to show cause why information cannot bedisclosed.政府部门有责任说明不能把信息公开的理由。
  • The onus of proof lies with you.你有责任提供证据。
10 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
11 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
12 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
13 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
14 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
15 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
16 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
17 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
18 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
19 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
20 incurs 06475a6a1db5cdda9852157e2c9c127b     
遭受,招致,引起( incur的第三人称单数 )
参考例句:
  • She falls in love and incurs the wrath of her father. 她恋爱了,这引起了父亲的愤怒。
  • A judge incurs no civil liability for judicial acts, even if guilty of fraud and corruption. 法官不得因其司法行为而承担民事责任,即使犯有诈欺与贪污罪。 来自口语例句
21 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
22 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
23 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
24 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
25 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
26 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
27 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
28 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
29 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
30 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
31 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片