英文法律词典 T-38
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 03:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

TRADITION, contracts, civil law. The act by which a thing is delivered by one or more persons to one or more others.

2. In sales it is the delivery of possession by the proprietor1 with an intention to transfer the property to the receiver. Two things are therefore requisite2 in order to transmit property in this way: 1. The intention or consent of the former owner to transfer it; and, 2. The actual delivery in pursuance of that intention.

3. Tradition is either real or symbolical3. The first is where the ipsa corpora of movables are put into the hands of the receiver. Symbolical tradition is used where the thing is incapable4 of real delivery, as, in immovable subjects, such as lands and houses; or such as consist in jure (things incorporeal) as things of fishing and the like. The property of certain movables, though they are capable of real delivery, may be transferred by symbol. Thus, if the subject be under look and key, the delivery of the key is considered as a legal tradition of all that is contained in the repository. Cujas, Observations, liv. 11, ch. 10; Inst. lib. 2, t. 1, §40; Dig. lib. 41, t. 1, 1. 9; Ersk. Princ. Laws of Scotl. bk. 2, t. 1, s. 10, 11; Civil Code Lo. art. 2452, et seq.

4. In the common law the term used in the place of tradition is delivery. (q. v.)

TRAFFIC. Commerce, trade, sale or exchange of merchandise, bills, money and the like.

TRAITOR5, crimes. One guilty of treason.

2. The punishment of a traitor is death.

TRAITOROUSLY6, pleadings. This is a technical word, which is essential in an indictment7 for treason in order to charge the crime, and which cannot be supplied by any other word, or any kind of circumlocution8. Having been well laid in the statement of the treason itself, it is not necessary to state every overt9 act to have been traitorously committed. Vide Bac. Ab. Indictment, G 1; Com. Dig. Indictment, G. 6; Hawk10. B. 2, c. 25, s. 55; 1 East's P. C. 115; 2 Hale, 172, 184; 4 Bl. Com. 307; 8 Inst. 15; Cro. C. C. 87; Carth. 319; 2 Salk. 683; 4 Harg. St. Tr. 701; 2 Ld. Raym. 870; Comb. 259; 2 Chit. Cr. Law, 104, note (b).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
2 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
3 symbolical nrqwT     
a.象征性的
参考例句:
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
  • The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。
4 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
5 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
6 traitorously 4360493d6ca3bf30c9f95c969c5d6acd     
叛逆地,不忠地
参考例句:
7 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
8 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
9 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
10 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片