亨利-梅因:国际法Lecture 5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-12 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
LECTURE V. NAVAL1 OR MARITIME2 BELLIGERENCY.

  To sum up what I have been saying. I have been discussing certain legal fictions which are signified through legal metaphors3, and especially one of them by which places and things not actually within the territorial4 jurisdiction5 of a state are supposed to be within that state for the purpose of collecting into a group the rules of law which apply to them. This fiction of ex-territoriality, is applied6 by general consent to the residences and persons of ambassadors and diplomatic agents in foreign countries, and on the whole the law on these subjects is expressed with sufficient accuracy by the fiction before us. By most nations the fiction is also applied to the portions of sea adjacent to the coast and deemed to be what is called the territorial waters of a particular state; that is to say, water which, so far as water can be assimilated to land, is regarded as part of the state's territory. Finally, by some communities a merchant ship on the high sea is alleged7 to be ex-territorial —— to be in the same position as the territory of the country to which she belongs. In this last way the fiction before us has become mixed with a very important branch of law, the law of Naval Belligerency, and I use it as a convenient point of transit8 to that subject which I might take up at several places in these lectures, but which I wish to include in this portion of them for several cogent9 reasons. It is a province of law which rose into extreme importance at the end of the last century and the beginning of the present; it has long been, and still is, the field of many bitter disputes; it is a part of International Law in which a great reform has recently been attempted; and though the attempt partially10 miscarried, the cause of failure deserves our attention on a variety of grounds; it sheds light on certain weaknesses of the international system, and raises a very serious question as to the true interests of England in a reform of that system which all but obtained the assent11 of the civilised world. I proceed, therefore, to deal with naval or maritime belligerency in its effects on belligerent12 Powers and on neutrals. The elements of the subject are simple. When two states go to war, the ships, public and private, of one are, relatively13 to the other, so many articles of movable property Boating on the sea. The capture of one of them by a ship of the other belligerent is prima facie regulated by the same principle as the seizure14 on land of a valuable movable by a soldier or body of soldiers. The law on the subject descends15 to us directly from the Roman Law. The property of an enemy is one of those things which the Roman Law in one of its oldest portions considers to be res nulliusno man's property. It may be taken just as a wild bird or wild animal is taken, by seizing it with the intention to keep it; but it is expressly laid down that a wild animal if it escapes ceases to be the property of the captor; and the question is, when is the captured property so reduced to possession as to make it altogether the property of the captor?

  There was much dispute on this point among the interpreters of Roman Law. Some, including Grotius, maintained that the proper test was time, and the thing had to be possessed16 by the captor for four-and-twenty hours. A trace of this rule may be seen in the alleged power of the maritime captor to destroy the vessel17 which he has taken when he has no means of bringing it into a port. There is, however, another rule of Roman origin which has gradually supplanted18 the first mentioned. The captor must take the captured property infra presidia, within the fortified19 lines of a Roman camp. This applied to maritime warfare20 means nowadays at sea a port of the captor's country, as distinguished21 from an open roadstead, or the port of an ally of the captor or the port of a neutral Power. As it is sometimes put, the ship must be taken into military possession; that is, into a possession from which it cannot be rescued otherwise than by force. But in order that the captor may have the full benefit of his capture, yet another condition must be satisfied. The captured ship and its cargo22, or cargo belonging to the enemy but found in a neutral ship, must be taken before a prize court and condemned23 as lawful24 prize. Till this condemnation25 has taken place the purchaser of the captured property could not be sure that he had a complete title to it, and could not obtain full value for it if he sold it.

  Prize courts are sometimes called international courts, and no doubt modern International Law does, to some extent, recognize them; but in principle a prize court is a court established by positive municipal law, and it is entrusted26 by the sovereign of the state in which it is established with the duty of deciding whether ship or cargo is prize or no prize. In the abstract its object is to satisfy the conscience of the sovereign that the captures made by his subjects are valid27 captures. He is always, in theory, supposed to be responsible for them. But the great practical function of a prize court is to decide between the belligerent sovereign's subjects and subjects of neutral states. Neutral goods may form part of the cargo found in the enemy's ship which has been legally captured; or, again, cargo belonging to the other belligerent may have been found on the high sea in a neutral ship; or, again, the vessel brought into port may have been unlawfully captured through having been in the territorial waters of a neutral state, or by an attack organised in such territorial waters. In both of these cases capture is forbidden. If the belligerent sovereign permitted them, he would be guilty of an injury to an unoffending neutral.

  The capture of ship or cargo belonging to one belligerent by the armed ships of the other is part of the fortune of war; nor can the captor much complain of having to bring his prize into a port for condemnation. So far as the captured vessel is concerned, this hardship is somewhat mitigated29 by the practice of what is called 'ransoming31.' The commander willing to promise a definite sum for ship or cargo prepares a document which is called a 'Ransom30 Bill.' It is drawn32 in duplicate. The capturing officer takes one copy, and the commander of the captured ship another; and this ransom bill operates as a safe-conduct to the captured vessel on her voyage to a separate port. So far as relates to cruisers of the other belligerent, she enjoys immunity33 from their power of capturing her unless she has varied34 her course so as to raise suspicion of an intention to escape.

  The real hardships of capture at sea, to which a large part of the world is not, even now, reconciled, are those affecting neutrals. If an enemy's ship at sea contains neutral cargo, the neutral must submit to have his goods taken into port for adjudication, and must of course forego opportunities of obtaining a favourable35 market, though his goods are not liable to capture. If a neutral ship contains admittedly enemy's cargo, the captain must submit to have his goods transhipped. These rules are of much antiquity36. They are found in one of those treatises37 which are authorities on International Law, but which are older than its recognised beginning. In the ' Consolato del Mare,' which is supposed to contain the maritime usages of the seas which formed part of the Mediterranean38 basin, there are various laws with reference to the capture of neutral ships and neutral cargo, and enemy's cargo in neutral bottoms. These seas were, in the days in which these usages grew up, full of small commercial ports, all manufacturing and exporting, and not situated39 at great distances from one another. The origin of the rule which we are discussing exactly fits in with the relations of a certain number of small sovereignties of this kind; and that this is really the origin of the rule before us is indicated by provisions relating to the interruption of voyage, as for example by rules compelling the neutral ship to change her course for the port of the captor, and providing that she shall have compensation for her loss of time. The condition of these seas which I have sketched40 —— a number of small towns engaged in actual commerce, but not separated from one another by any great length of sea —— goes far to explain this ancient maritime law; but as one maritime Power and another grew in strength and came to value the advantages of neutrality, the discontent with these old rules began, and a desire arose for a more general and simpler system. One, in fact, which grew up was looked upon with much favour. It is often denoted by a sort of jingle41 which does not convey a real antithesis42: 'Enemy ships, enemy goods; free ships, free goods.' All the cargo found in a hostile vessel may be made prize; if the vessel itself belong to a neutral, all the goads43 shall be treated as neutral property and shall not be liable to capture. France was on one side with a severe rule confiscating44 the neutral ship when any hostile cargo was carried in it, while the Dutch were for a system more lenient45 to neutrals, and finally France herself became patroness of this rule.

  Many treaties have been negotiated between civilised states which embodied46 either both these rules or one of them; but still the rule which enables the belligerent to capture hostile cargo wherever he finds it, was on the whole that which lay at the base of International Law. The first serious attempt to effect a general reform of this principle was undertaken at the close of the Crimean war; and in 1854 the Powers which had taken part in, or had been most directly interested in, that war, issued what was called the Declaration of Paris. After reciting that maritime law in time of war had been the subject of deplorable disputes; that the uncertainty47 of this law gave rise to differences of opinion which might occasion serious differences and even conflicts, the plenipotentiaries at Paris, seeking to introduce into international relations fixed48 principles on the subject before them, declare that they have adopted the following summary of the rules which they wish to see carried into practice: First, privateering is abolished; second, the neutral flag covers enemy's goods with the exception of contraband49 of war; third, neutral goods, with the exception of contraband of war, are not liable to capture under the enemy's flag; fourth, blockades in order to be binding50 must be elective; that is to say, maintained by a force sufficient really to prevent access to the coast of the enemy. The net result shows that the rule, free ships make free goods, was adopted; but the other rule which has so often been coupled with it, enemy ships make enemy goods, was not adopted.

  This Declaration was adhered to by all the Powers who had joined in the Crimean war, and it seemed for awhile that it would receive the assent of the whole of the civilized51 world, thus forming the first great example of a reform of the Law of Nations resting on the basis of expressly pledged faith instead of the older foundation of precedent52 and ancient rule. But on the Declaration being submitted to the United States, the Government of that country objected to the first article, 'Privateering is abolished.' A privateer is an armed private ship commissioned by belligerent sovereign to depredate on the commerce of his enemy, and rewarded by a share of the capture, which in recent times has amounted nearly to the whole of it. The reason given for the refusal of the United States by Mr. Marcy, the Secretary of State, was plausible53 enough.

  'The United States consider powerful navies and large standing54 armies as permanent establishments to be detrimental55 to national prosperity and dangerous to civil liberty. The expense of keeping them up is burdensome to the people; they are in some degree a menace to peace among nations. A large force ever ready to be devoted56 to the purposes of war is a temptation to rush into it. The policy of the United States has ever been, and never more than now, adverse57 to such establishments, and they can never be brought to acquiesce58 in any change in International Law which may render it necessary for them to maintain a powerful navy or large standing army in time of peace. If forced to vindicate59 their rights by arms, they are content, in the present aspect of international relations, to rely in military operations on land mainly upon volunteer troops, and for the protection of their commerce in no inconsiderable degree upon their mercantile marine60. If this country were deprived of these resources it would be obliged to change its policy and assume a military attitude before the world. In resisting an attempt to change the existing maritime law that may produce such a result, it looks beyond its own interest, and embraces in its view the interest of such nations as are not likely to be dominant61 naval Powers. Their situation in this respect is similar to that of the United States, and to them the protection of commerce and the maintenance of international relations of peace appeal as strongly as to this country to withstand the proposed change in the settled Law of Nations. To such nations the surrender of the right to resort to privateers would be attended with consequences most adverse to their commercial prosperity without any compensating62 advantages. . .

  'It certainly ought not to excite the least surprise that strong naval Powers should be willing to forego the practice, comparatively useless to them, of employing privateers, upon condition that weaker Powers agree to part with their most effective means of defending their maritime rights. It is in the opinion of this Government to be seriously apprehended63 that if the use of privateers be abandoned, the dominion64 over the seas will be surrendered to those Powers which adopt the policy and have the means of keeping up large navies. The one which has a decided65 naval superiority would be potentially the mistress of the ocean, and by the abolition66 of privateering that domination would be more firmly secured. Such a Power engaged in a war with a nation inferior in naval strength would have nothing to do for the security and protection of its commerce but to look after the ships of the regular navy of its enemy. These might be held in check by one-half or less of its naval force, and the other might sweep the commerce of its enemy from the ocean. Nor would the injurious erect67 of a vast naval superiority to weaker states be much diminished if that superiority were shared canons three or four great Powers. It is unquestionably the interest of such weaker states to discountenance and resist a measure which fosters the growth of regular naval establishments.'

  It is at the same time to be remarked that this opinion, though intelligible68, had not always prevailed, and that early in their history the United States had negotiated, through Benjamin Franklin, a treaty with Prussia in 1785 by which it was stipulated69 that in the event of war neither Power should commission privateers. On the other hand, an early president of the American Union, Monroe, had laid down that it was unworthy of civilised states to prey70 upon private property when in transit at sea. The result of the refusal of the United States to assent to the Declaration of 1854 was that this Declaration has not become part of the general law of other civilisations, for the assent of a state which is perhaps destined71 to be the most powerful in the world, and certainly the most powerful neutral state in the world, has been withheld72 from it. But the United States Government expressed its willingness to join in a modified form of the Declaration, if all private property at sea should be exempted73 from capture, as President Monroe had argued that it ought to be; and there is good reason to believe that if the signatories of the Declaration would agree to this exemption74 of private property, the United States would withdraw their objection to the abolition of privateering.

  The first article of the Declaration was invoked75 in a dispute which arose between the French and Prussian Governments, then at war, during the contest of 1870. The Prussian Government, soon to be merged76 in that of Germany, proposed to raise a volunteer navy. All German seafaring men were to over themselves for service in a Federal navy for the whole period of the then proceeding77 war. The French Government objected to this as a breach78 of the first article of the Declaration. They declared that it was a species of revival79 of privateering. Some writers, including Mons. Calvo, and to a certain extent Mr. Hall, have supported these views; but some conditions of the service proposed to be established, as for example the necessity for the volunteers wearing a uniform, the incorporation80 of the new force with the existing navy, and an oath to articles of war, seem to me to take these naval volunteers out of the class of privateers. As a matter of fact, the Decree was never practically acted upon.

  It will be seen from the text of the Declaration of Paris, which is set forth81 above, that its rules do not apply in two cases: first, where contraband of war is carried in a ship; and next, in the case of a ship endeavouring to obtain entrance to a blockaded town. Therefore the law of contraband of war and the law of blockade are not touched by the reform under the Declaration of Paris, except so far as a principle long contended for is applied to blockades.

  From the very beginning of International Law a belligerent has been allowed to prevent a neutral from supplying his enemy with things capable of being used immediately in war. Such things are called technically82 'Contraband of War,' and may be condemned independently of all question as to the neutrality of the owner. The ship and cargo are taken into a port of the captor; the contraband is condemned in a prize court, but the fate of the ship itself varies. If the ship belongs to the owner of the contraband, or if the owner of the ship is privy83 to the carriage of the contraband, the ship is condemned; but not so if the ship belongs to a different owner, who knows nothing of the destination of the contraband commodities. This branch of International Law is complex and difficult, but it owes its intricacy and difficulty to one special question: what are the articles stigmatised as contraband? From the very first, Grotius had laid down that things directly used in war —— for example, weapons —— were contraband. He also ruled that things useless in war, articles of luxury as he described them, were not contraband. But outside these categories there were a great number of things capable of employment both in war and peace —— res ancipitis usus —— and it is in regard to these that innumerable questions have arisen. Are articles of naval construction —— for example, the raw materials of sails and cordage —— contraband? Do they become so at any particular stage of manufacture? Are iron, brass84, steel, etc. contraband? Are coals and horses? Are provisions contraband? To these questions all sorts of answers have been given. In many special treaties the list of contraband and non-contraband commodities is given, and the practice of states is extremely various. On the whole the most general rule which can be laid down is that, with the exception of weapons or munitions85 of war, the contraband, or non-contraband, character of the cargo must depend on its destination, and on the nature of the particular war which is going on. The commodity most recently sought to be brought into the list as contraband is coal. England, the great exporter of coal, refused to admit its being necessarily contraband; but in the war of 1870 the English Government declined to allow British coal to be carried to a French fleet that was lying in the North Sea. The most vehement86 of the disputes has been, perhaps, that about provisions. At the end of the last century, when the great war of the Revolution had beam, English statesmen believed the French population to be on the point of starvation; and that the French were suffering great distress87 from scarcity88 of food is now most fully28 established. The English Government therefore seized all ships bound to a French port which were laden89 with provisions. As their enemy was believed by them to be on the point of abandoning the contest through want of provisions, they refused to allow the stock of provisions to be increased. Just at the same moment the United States had become the great neutral Power enjoying the advantages of the carrying trade, and the Government of the United States issued a series of vehement protests against the assumption of the contraband character of provisions in any circumstances. It is probable that in future provisions will only be contraband when destined for a port in which an enemy's fleet is lying. The point on which I desire to fix your attention is that the test of articles which are contraband of war is not yet settled.

  The other portion of the older law which is not affected90 by the Declaration of Paris is Blockade. Blockade is defined as the interruption by a belligerent of access to a place, or to territory, which is in possession of an enemy. Blockade is probably confined to maritime hostilities91; but it has considerable external resemblance to a siege by land, and the law of the one acting92 by land has visibly affected the law of the other acting by sea. But as a matter of fact the objects of blockade and siege are not the same. The aim of a siege is the capture of a strong place or town beset93. The aim of a blockade is to put stress on the population of a port, or on the population behind it, through denying it communication, commercial or otherwise, with the rest of the world accessible to it only by sea. This it effects by the rules of International Law, which permit blockading ships to capture ships of the other belligerent which attempt to enter the blockaded port, or to come out of it, or which may reasonably be suspected of having this intention.

  There are two main conditions of the capture of neutral vessels94 by a blockading squadron. One is that they must be warned of the existence of the blockade. The mode of giving this notice required by law varies in different countries. France and certain other countries give notice to each ship individually, their cruisers stopping it, and seeing that the stoppage is notified on the ship's papers. England and the United States make public notice in their own territory, and communicate the fact of the blockade to foreign Powers. Under modern circumstances, where information is conveyed over the civilised world by newspapers and the electric telegraph, it certainly seems that the English and American practice is sufficient. It is hardly possible that there should be ignorance nowadays of the existence of an established blockade.

  The second condition is that mentioned in the Declaration of Paris: the blockade must be effective; that is, it must be maintained by a naval force strong enough to prevent access to the blockaded coast. It is the act of secretly evading95 a force on the whole adequate which constitutes the offense96 that subjects a neutral ship to capture —— what is called 'running the blockade.' The stress laid on the sufficiency of the blockade is a legacy97 from the last century. Hardly any country has not been at some time or other accused of establishing what is called a 'paper blockade;' that is to say, publicly announcing the blockade of a particular portion of the coast, but not supporting it by a sufficient force of ships. It is justly thought that such a blockade gives the maximum of annoyance98 to honest neutrals, but allows a maximum number of dishonest neutral adventurers to penetrate99 the line. Nothing can justify100 the absolute interdiction101 of a portion of the coast to neutral commerce except a method likely on the whole to secure that end. A blockade must as a general rule be continuously maintained, but an exception is allowed in the case of ships driven away by storm and stress of weather



点击收听单词发音收听单词发音  

1 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
2 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
3 metaphors 83e73a88f6ce7dc55e75641ff9fe3c41     
隐喻( metaphor的名词复数 )
参考例句:
  • I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。
  • Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法。
4 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
5 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
6 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
8 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
9 cogent hnuyD     
adj.强有力的,有说服力的
参考例句:
  • The result is a cogent explanation of inflation.结果令人信服地解释了通货膨胀问题。
  • He produced cogent reasons for the change of policy.他对改变政策提出了充分的理由。
10 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
11 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
12 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
13 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
14 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
15 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
18 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
19 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
20 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
21 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
22 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
23 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
24 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
25 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
26 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
27 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
30 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
31 ransoming 50ed6d598710993690467711336c39ea     
付赎金救人,赎金( ransom的现在分词 )
参考例句:
  • The same system was used for ransoming or exchanging captives. 相同的制度还应用于赎回或交换俘虏。
  • We have to recover from some poison, need saving, ransoming. 我们需要消毒,需要治疗,需要救赎。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
34 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
35 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
36 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
37 treatises 9ff9125c93810e8709abcafe0c3289ca     
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 )
参考例句:
  • Many treatises in different languages have been published on pigeons. 关于鸽类的著作,用各种文字写的很多。 来自辞典例句
  • Many other treatises incorporated the new rigor. 许多其它的专题论文体现了新的严密性。 来自辞典例句
38 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
39 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
40 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
41 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
42 antithesis dw6zT     
n.对立;相对
参考例句:
  • The style of his speech was in complete antithesis to mine.他和我的讲话方式完全相反。
  • His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.他的创作与当时学院派的教条相对立。
43 goads d313fd3155de6a2ec28c71ab71321b8f     
n.赶牲口的尖棒( goad的名词复数 )v.刺激( goad的第三人称单数 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • They are motivated by the twin goads of punishment and reward. 他们受赏与罚的双重因素所激励。 来自互联网
44 confiscating 47cc2d3927999f90a74354110e4aca8d     
没收(confiscate的现在分词形式)
参考例句:
  • There was Mame by my side confiscating my intellects and attention. 有玛米坐在我身边,害得我心不在焉。
  • Intimidate book sellers by confiscating books deemed unfavourable to the Barisan government. 充公被视为对国阵不利的书籍,威胁书商。
45 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
46 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
47 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
48 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
49 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
50 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
51 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
52 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
53 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
56 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
57 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
58 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
59 vindicate zLfzF     
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确
参考例句:
  • He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉。
  • How can you vindicate your behavior to the teacher?你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢?
60 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
61 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
62 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
63 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
64 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
65 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
66 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
67 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
68 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
69 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
70 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
71 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
72 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
73 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
74 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
75 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
76 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
77 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
78 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
79 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
80 incorporation bq7z8F     
n.设立,合并,法人组织
参考例句:
  • The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.玻璃含有气泡,使它质量降低。
  • The company will be retooled after the incorporation.合并之后的公司要进行重组。
81 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
82 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
83 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
84 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
85 munitions FnZzbl     
n.军火,弹药;v.供应…军需品
参考例句:
  • The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
  • He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.他是靠贩卖军火发迹的。
86 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
87 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
88 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
89 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
90 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
91 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
92 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
93 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
94 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
95 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
96 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
97 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
98 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
99 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
100 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
101 interdiction q52x2     
n.禁止;封锁
参考例句:
  • the Customs Service's drug interdiction programs 海关的毒品查禁方案
  • In addition to patrol duty, blastboats are dispatched for planetary defense and interdiction missions. 除了例行巡逻,炮艇还被赋予行星防御和封锁的任务。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片