网站地图 RSS订阅
高级搜索 收藏本站
 首页 | 新闻 | 小说 | 笑话 | 试题 | 散文 | 诗歌 | 演讲 | 娱乐 | 故事 | 科普 | 行业 | 技巧 | 英语论坛 | 英语书店
 
 当前位置:首页>行业>法律英语> 关于本票的起诉状(中英文对照)  
关于本票的起诉状(中英文对照)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30   字体: [ ]  进入论坛  
  划词......
 
 

COMPLAINT ON A PROMISSORY NOTE

  1. Allegation of jurisdiction.

  2. Defendant on or about June 1,1935,executed and delivered to plaintiff a promissory note[in the following words and figures(here set out the note verbatim)];[a copy of which is hereto annexed as Exhibit A]; [whereby defendant promised to pay to plaintiff or order on June 1,1936 the sum of __________dollars with interest thereon at the rate of six percent per annum].

  3. Defendant owes to plaintiff the amount of said note and interest.

  Wherefore plaintiff demands judgment against defendant for the sum of _________ dollars, interest, and costs.

  Signed: ___________

  Attorney for Plaintiff

  Address: __________

  1. 管辖权声明。

  2. 被告于或大约于1935年6月1日签署并交付原告本票一张[以下述文字与数字作成:(在此逐字抄录)];[该本票副本见附件证据A];[因此被告于1936年6月1日承诺支付或指示支付原告___________美元并附加年利息率为6%]。

  3. 被告欠原告该本票所载款项及利息。

  据此,原告请求判决被告偿付________美元的款项、利息及费用。

  签名:___________

  原告律师

  地址:_____________


 

↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓  
相关文章
·英文法律词典 Y-3
·英文法律词典 Y-2
·英文法律词典 Y-1
·英文法律词典 W-42
·英文法律词典 W-41
·英文法律词典 W-40
·英文法律词典 W-39
·英文法律词典 W-38
·英文法律词典 W-37
·英文法律词典 W-36
·英文法律词典 W-35
·英文法律词典 W-34
·英文法律词典 W-33
·英文法律词典 W-32
·英文法律词典 W-31
·英文法律词典 W-30
·英文法律词典 W-29
·英文法律词典 W-28
·英文法律词典 W-27
·英文法律词典 W-26
 
  关键字:
  范  围:
 
 
热 点 频 道