(单词翻译:单击)
LONDON: A German student appeared before a British court yesterday accused of throwing a shoe at Chinese Premier1 Wen Jiabao during a lecture at Britain's Cambridge University.
Prosecutors3 say Martin Jahnke, 27, threw the shoe while Wen was speaking to Cambridge students on Feb 2, the last day of his state visit to Britain. It landed about a meter away from him.
Jahnke also interrupted the lecture by blowing a whistle, and prosecutor2 Caroline Allison said the incident had caused Wen and students "harassment4, alarm or distress5."
Jahnke, a pathology student at the university's Darwin College, denied the public order offence when he appeared before a district judge in Cambridge, the Press Association news agency reported.
Allison said what might have begun as lawful6 protest became "unreasonable7 behavior and an act of aggression8".
"He was heard to say words to the effect that the university was prostituting themselves by allowing the premier to speak and referred to the premier as a dictator," Allison said.
"He picked up one of his shoes, a trainer, and he threw that trainer, which must have been with some force, onto the stage area a few yards from where the premier was standing9.
"He maintained that this was a legitimate10 protest considering the crimes of the Chinese government."
Jahnke's lawyers failed in a bid to halt proceedings11, arguing that the Chinese government had put pressure on the Crown Prosecution12 Service and police to prosecute13.
However the judge ruled the prosecution was correctly brought and that the hearing should go ahead.
The hearing is scheduled to last for three days.
1
premier
![]() |
|
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
2
prosecutor
![]() |
|
n.起诉人;检察官,公诉人 | |
参考例句: |
|
|
3
prosecutors
![]() |
|
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
4
harassment
![]() |
|
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱 | |
参考例句: |
|
|
5
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
6
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
7
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
8
aggression
![]() |
|
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
9
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
10
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
11
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
12
prosecution
![]() |
|
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
13
prosecute
![]() |
|
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官 | |
参考例句: |
|
|