(单词翻译:单击)
The waves were weary, and they went to sleep; The winds were hushed; The starlight flushed The furrowed1 face of all the mighty2 deep.
The billows yester eve so dark and wild, Wore strangely now A calm upon their brow, Like that which rests upon a cradled child.
The sky was bright, and every single star, With gleaming face, Was in its place, And looked upon the sea —— so fair and far.
And all was still —— still as a temple dim, When low and faint, As murmurs3 plaint, Dies the last note of the Vesper hymn4.
A bark slept on the sea, and in the bark Slept Mary's Son -The only One Whose face is light! where all, all else, is dark.
His brow was heavenward turned, His face was fair He dreamed of me On that still sea —— The stars He made were gleaming through His hair.
And lo! a moan moved o'er the mighty deep; The sky grew dark: The little bark Felt all the waves awaking from their sleep.
The winds wailed5 wild, and wilder billows beat; The bark was tossed: Shall all be lost? But Mary's Son slept on, serene6 and sweet.
The tempest raged in all its mighty wrath7, The winds howled on, All hope seemed gone, And darker waves surged round the bark's lone8 path.
The sleeper9 woke! He gazed upon the deep; He whispered: "Peace! Winds —— wild waves, cease! Be still!" The tempest fled -the ocean fell asleep.
And ah! when human hearts by storms are tossed, When life's lone bark Drifts through the dark And 'mid10 the wildest waves where all seems lost,
He now, as then, with words of power and peace, Murmurs: "Stormy deep, Be still —— still —— and sleep!" And lo! a great calm comes —— the tempest's perils11 cease.
收听单词发音
1
furrowed
|
|
| v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
murmurs
|
|
| n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕 | |
参考例句: |
|
|
|
4
hymn
|
|
| n.赞美诗,圣歌,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
|
5
wailed
|
|
| v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
serene
|
|
| adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
wrath
|
|
| n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
|
8
lone
|
|
| adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
sleeper
|
|
| n.睡眠者,卧车,卧铺 | |
参考例句: |
|
|
|
10
mid
|
|
| adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
perils
|
|
| 极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境) | |
参考例句: |
|
|
|