(单词翻译:单击)
"Far Away!" what does it mean? A change of heart with a change of place? When footsteps pass from scene to scene, Fades soul from soul with face from face? Are hearts the slaves or lords of space?
"Far Away!" what does it mean? Does distance sever1 there from here? Can leagues of land part hearts? —— I ween They cannot; for the trickling2 tear Says "Far Away" means "Far More Near".
"Far Away!" —— the mournful miles Are but the mystery of space That blends our sighs, but parts our smiles, For love will find a meeting place When face is farthest off from face.
"Far Away!" we meet in dreams, As 'round the altar of the night Far-parted stars send down their gleams To meet in one embrace of light And make the brow of darkness bright.
"Far Away!" we meet in tears, That tell the path of weary feet; And all the good-byes of the years But make the wanderer's welcome sweet, The rains of parted clouds thus meet.
"Far Away!" we meet in prayer, You know the temple and the shrine3; Before it bows the brow of care, Upon it tapers4 dimly shine; 'Tis mercy's home, and yours and mine.
"Far Away!" it falls between What is to-day and what has been; But ah! what is meet, what is not, In every hour and every spot, Where lips breathe on "I have forgot."
"Far Away!" there is no far! Nor days nor distance e'er can bar My spirit from your spirits —— nay5, Farewell may waft6 a face away, But still with you my heart will stay.
"Far Away!" I sing its song, But while the music moves along, From out each word an echo clear Falls trembling on my spirit's ear, "Far Away" means "Far More Near".
收听单词发音
1
sever
|
|
| v.切开,割开;断绝,中断 | |
参考例句: |
|
|
|
2
trickling
|
|
| n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动 | |
参考例句: |
|
|
|
3
shrine
|
|
| n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
|
4
tapers
|
|
| (长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛 | |
参考例句: |
|
|
|
5
nay
|
|
| adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
|
6
waft
|
|
| v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡 | |
参考例句: |
|
|
|