(单词翻译:单击)
But one dead lamb is there!
There is no fireside howsoe'er defended
But has one vacant chair!
The air is full of farewells to the dying
And mournings for the dead;
The heart of Rachel for her children crying
Will not be comforted!
Let us be patient! These severe afflictions
Not from the ground arise
But oftentimes celestial1 benedictions2
Assume this dark disguise.
We see but dimly through the mists and vapors3;
Amid these earthly damps
What seem to us but sad funereal4 tapers5
May be heaven's distant lamps.
There is no Death! What seems so is transition;
This life of mortal breath
Is but a suburb of the life elysian
Whose portal we call Death.
She is not dead —the child of our affection —
But gone unto that school
Where she no longer needs our poor protection
And Christ himself doth rule.
In that great cloister's stillness and seclusion6
Safe from temptation safe from sin's pollution
She lives whom we call dead
Day after day we think what she is doing
In those bright realms of air;
Year after year her tender steps pursuing
Thus do we walk with her and keep unbroken
The bond which nature gives
Thinking that our remembrance though unspoken
May reach her where she lives.
Not as a child shall we again behold her;
In our embraces we again enfold her
She will not be a child;
But a fair maiden10 in her Father's mansion11
Clothed with celestial grace;
And beautiful with all the soul's expansion
Shall we behold her face.
And though at times impetuous with emotion
The swelling13 heart heaves moaning like the ocean
That cannot be at rest —
We will be patient and assuage14 the feeling
We may not wholly stay;
By silence sanctifying not concealing15
The grief that must have way.
收听单词发音
1
celestial
|
|
| adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
benedictions
|
|
| n.祝福( benediction的名词复数 );(礼拜结束时的)赐福祈祷;恩赐;(大写)(罗马天主教)祈求上帝赐福的仪式 | |
参考例句: |
|
|
|
|
3
vapors
|
|
| n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
funereal
|
|
| adj.悲哀的;送葬的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
tapers
|
|
| (长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛 | |
参考例句: |
|
|
|
6
seclusion
|
|
| n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
|
7
guardian
|
|
| n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
|
8
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
9
raptures
|
|
| 极度欢喜( rapture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
maiden
|
|
| n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
mansion
|
|
| n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
|
12
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
13
swelling
|
|
| n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
|
14
assuage
|
|
| v.缓和,减轻,镇定 | |
参考例句: |
|
|
|
15
concealing
|
|
| v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|