(单词翻译:单击)
And the voices of the Night
Wake the better soul that slumbered1
To a holy calm delight;
Ere the evening lamps are lighted
And like phantoms2 grim and tall
Shadows from the fitful firelight
Then the forms of the departed
Enter at the open door;
The beloved the true-hearted
Come to visit me once more;
He the young and strong who cherished
Noble longings4 for the strife5
By the roadside fell and perished
Weary with the march of life!
They the holy ones and weakly
Who the cross of suffering bore
Folded their pale hands so meekly6
Spake with us on earth no more!
And with them the Being Beauteous
Who unto my youth was given
More than all things else to love me
And is now a saint in heaven.
With a slow and noiseless footstep
Comes that messenger divine
Takes the vacant chair beside me
Lays her gentle hand in mine.
And she sits and gazes at me
With those deep and tender eyes
Like the stars so still and saint-like
Looking downward from the skies.
Uttered not yet comprehended
Is the spirit's voiceless prayer
Soft rebukes7 in blessings8 ended
Breathing from her lips of air.
Oh though oft depressed9 and lonely
All my fears are laid aside
If I but remember only
Such as these have lived and died!
收听单词发音
1
slumbered
|
|
| 微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
2
phantoms
|
|
| n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
parlor
|
|
| n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
|
4
longings
|
|
| 渴望,盼望( longing的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
5
strife
|
|
| n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
|
6
meekly
|
|
| adv.温顺地,逆来顺受地 | |
参考例句: |
|
|
|
7
rebukes
|
|
| 责难或指责( rebuke的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
blessings
|
|
| n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
|
9
depressed
|
|
| adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
|