(单词翻译:单击)
Or grew on vine whose tap-roots reaching through
Suffer'd no savour of the earth to 'scape.
Let its grapes the morn salute3
From a nocturnal root
Of Styx and Erebus;
By its own craft to a more rich delight.
We buy ashes for bread;
Give me of the true
Whose ample leaves and tendrils curl'd
Among the silver hills of heaven
Draw everlasting7 dew;
Wine of wine
Blood of the world
Form of forms and mould of statures
That I intoxicated8
And by the draught9 assimilated
May float at pleasure through all natures;
The bird-language rightly spell
And that which roses say so well:
Wine that is shed
Like the torrents10 of the sun
Up the horizon walls
Or like the Atlantic streams which run
When the South Sea calls.
Water and bread
Food which needs no transmuting11
Rainbow-flowering wisdom-fruiting
Wine which is already man
Food which teach and reason can.
Wine which Music is —
Music and wine are one —
That I drinking this
Shall hear far Chaos12 talk with me;
Kings unborn shall walk with me;
And the poor grass shall plot and plan
What it will do when it is man.
Quicken'd so will I unlock
Every crypt of every rock.
For all I know;
Winds of remembering
Of the ancient being blow
And seeming-solid walls of use
Open and flow.
Pour Bacchus! the remembering wine;
Retrieve14 the loss of me and mine!
And the grape requite16 the lote!
Haste to cure the old despair;
Reason in Nature's lotus drench'd—
The memory of ages quench'd—
Give them again to shine;
Let wine repair what this undid17;
And where the infection slid
A dazzling memory revive;
Recut the agèd prints
And write my old adventures with the pen
Which on the first day drew
Upon the tablets blue
The dancing Pleiads and eternal men.
收听单词发音
1
belly
|
|
| n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
|
2
cape
|
|
| n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
|
3
salute
|
|
| vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
|
4
acrid
|
|
| adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
6
diluted
|
|
| 无力的,冲淡的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
everlasting
|
|
| adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
intoxicated
|
|
| 喝醉的,极其兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
draught
|
|
| n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
|
10
torrents
|
|
| n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
|
11
transmuting
|
|
| v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
12
chaos
|
|
| n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
|
13
joyful
|
|
| adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
retrieve
|
|
| vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索 | |
参考例句: |
|
|
|
15
antidote
|
|
| n.解毒药,解毒剂 | |
参考例句: |
|
|
|
16
requite
|
|
| v.报酬,报答 | |
参考例句: |
|
|
|
17
Undid
|
|
| v. 解开, 复原 | |
参考例句: |
|
|
|
18
tints
|
|
| 色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹 | |
参考例句: |
|
|
|