(单词翻译:单击)
From hill to hill in discontent
Of pleasure high and turbulent,
Most pleased when most uneasy;
But now my own delights I make,——
Thirst at every rill can slake1,
And gladly Nature's love partake,
Of Thee, sweet Daisy!
Thee Winter in the garland wears
That thinly decks his few gray hairs;
Spring parts the clouds with softest airs,
That she may sun thee;
Whole Summer-fields are thine by right;
And Autumn, melancholy2 Wight!
Doth in thy crimson3 head delight
When rains are on thee.
In shoals and bands, a morrice train,
Thou greet'st the traveller in the lane;
Pleased at his greeting thee again;
Nor grieved if thou be set at nought5:
And oft alone in nooks remote
We meet thee, like a pleasant thought,
When such are wanted.
Be violets in their secret mews
The flowers the wanton Zephyrs6 choose;
Proud be the rose, with rains and dew
Her head impearling,
Thou liv'st with less ambitious aim,
Yet hast not gone without thy fame;
Thou art indeed by many a claim
The Poet's darling.
If to a rock from rain he fly,
Or, some bright day of April sky,
Imprisoned7 by hot sunshine lie
And wearily at length should fare;
He need but look about, and there
Thou art!——a friend at hand, to care
His melancholy.
A hundred times, by rock or bower9,
Ere thus I have lain couched an hour,
Have I derived10 from thy sweet power
Some apprehension11
Some steady love; some brief delight;
Some memory that had taken flight;
Some chime of fancy wrong or right;
Of stray invention.
If stately passions in me burn,
And one chance look to Thee should turn,
I drink out of an humbler urn12
A lowlier pleasure;
The homely13 sympathy that heeds14
The common life, our nature breeds;
A wisdom fitted to the needs
Of hearts at leisure.
Fresh-smitten by the morning ray,
When thou art up, alert and gay,
Then, cheerful Flower! my spirits play
With kindred gladness:
And when, at dusk, by dews opprest
Thou sink'st, the image of thy rest
Hath often eased my pensive15 breast
Of careful sadness.
And all day long I number yet,
All seasons through, another debt,
Which I, wherever thou art met,
To thee am owing;
An instinct call it, a blind sense;
Coming one knows not how, nor whence,
Nor whither going.
Child of the Year! that round dost run
Thy pleasant course,——when day's begun
Thy long-lost praise thou shalt regain19;
Nor be less dear to future men
Than in old time;——thou not in vain
Art Nature's favourite.
收听单词发音
1
slake
|
|
| v.解渴,使平息 | |
参考例句: |
|
|
|
2
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
4
daunted
|
|
| 使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
5
nought
|
|
| n./adj.无,零 | |
参考例句: |
|
|
|
6
zephyrs
|
|
| n.和风,微风( zephyr的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
imprisoned
|
|
| 下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
holly
|
|
| n.[植]冬青属灌木 | |
参考例句: |
|
|
|
9
bower
|
|
| n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
10
derived
|
|
| vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
|
11
apprehension
|
|
| n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
|
12
urn
|
|
| n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮 | |
参考例句: |
|
|
|
13
homely
|
|
| adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
heeds
|
|
| n.留心,注意,听从( heed的名词复数 )v.听某人的劝告,听从( heed的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
15
pensive
|
|
| a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
genial
|
|
| adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
salute
|
|
| vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
|
18
lark
|
|
| n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
|
19
regain
|
|
| vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
|