(单词翻译:单击)
Of wailing2 winds and naked woods and meadows brown and sere3;
Heaped in the hollows of the grove4 the autumn leaves lie dead;
They rustle5 to the eddying6 gust7 and to the rabbit's tread;
The robin8 and the wren9 are flown and from the shrubs10 the jay
And from the wood-top calls the crow through all the gloomy day.
Where are the flowers the fair young flowers that lately sprang and stood
In brighter light and softer airs a beauteous sisterhood?
Alas11! they all are in their graves the gentle race of flowers
Are lying in their lowly beds with the fair and good of ours.
The rain is falling where they lie but the cold November rain
Calls not from out the gloomy earth the lovely ones again.
The wind-flower and the violet they perished long ago
And the brier-rose and the orchis died amid the summer glow;
But on the hill the goldenrod and the aster12 in the wood
And the blue sunflower by the brook13 in autumn beauty stood
Till fell the frost from the clear cold heaven as falls the plague on men
And the brightness of their smile was gone from upland glade14 and glen.
And now when comes the calm mild day as still such days will come
To call the squirrel and the bee from out their winter home;
When the sound of dropping nuts is heard though all the trees are still
And twinkle in the smoky light the waters of the rill
The south wind searches for the flowers whose fragrance15 late he bore
And sighs to find them in the wood and by the stream no more.
And then I think of one who in her youthful beauty died
The fair meek16 blossom that grew up and faded by my side.
In the cold moist earth we laid her when the forests cast the leaf
And we wept that one so lovely should have a life so brief:
Yet not unmeet it was that one like that young friend of ours
So gentle and so beautiful should perish with the flowers.
收听单词发音
1
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
wailing
|
|
| v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
|
3
sere
|
|
| adj.干枯的;n.演替系列 | |
参考例句: |
|
|
|
4
grove
|
|
| n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
|
5
rustle
|
|
| v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
|
6
eddying
|
|
| 涡流,涡流的形成 | |
参考例句: |
|
|
|
7
gust
|
|
| n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
|
8
robin
|
|
| n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
|
9
wren
|
|
| n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员 | |
参考例句: |
|
|
|
10
shrubs
|
|
| 灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
|
12
aster
|
|
| n.紫菀属植物 | |
参考例句: |
|
|
|
13
brook
|
|
| n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
|
14
glade
|
|
| n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地 | |
参考例句: |
|
|
|
15
fragrance
|
|
| n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
16
meek
|
|
| adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
|