(单词翻译:单击)
As he bends in still grief o'er the hallowed bier,
As enanguished he turns from the laugh of the scorner,
And drops to perfection's remembrance a tear;
When floods of despair down his pale cheeks are streaming,
When no blissful hope on his bosom4 is beaming,
Or, if lulled5 for a while, soon he starts from his dreaming,
And finds torn the soft ties to affection so dear.
Ah, when shall day dawn on the night of the grave,
Or summer succeed to the winter of death?
Rest awhle, hapless victim! and Heaven will save
The spirit that hath faded away with the breath.
Eternity6 points, in its amaranth bower7
Where no clouds of fate o'er the sweet prospect8 lour,
Unspeakable pleasure, of goodness the dower,
When woe1 fades away like the mist of the heath.
收听单词发音
1
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
2
woes
|
|
| 困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉 | |
参考例句: |
|
|
|
3
desolate
|
|
| adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
|
4
bosom
|
|
| n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
lulled
|
|
| vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
6
eternity
|
|
| n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
|
7
bower
|
|
| n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
8
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|