(单词翻译:单击)
Rapid clouds have drunk the last pale beam of even:
Away! the gathering2 winds will call the darkness soon
And profoundest midnight shroud3 the serene4 lights of heaven.
Pause not! the time is past! Every voice cries 'Away!'
Tempt5 not with one last tear thy friend's ungentle mood:
Thy lover's eye so glazed6 and cold dares not entreat7 thy stay:
Duty and dereliction guide thee back to solitude8.
Away away! to thy sad and silent home;
Pour bitter tears on its desolated9 hearth10;
Watch the dim shades as like ghosts they go and come
And complicate11 strange webs of melancholy12 mirth.
The leaves of wasted autumn woods shall float around thine head
The blooms of dewy Spring shall gleam beneath thy feet:
But thy soul or this world must fade in the frost that binds13 the dead
Ere midnight's frown and morning's smile ere thou and peace may meet.
The cloud shadows of midnight possess their own repose14
For the weary winds are silent or the moon is in the deep;
Some respite15 to its turbulence16 unresting ocean knows;
Whatever moves or toils17 or grieves hath its appointed sleep.
Thou in the grave shalt rest:—yet till the phantoms18 flee
Which that house and heath and garden made dear to thee erewhile
Thy remembrance and repentance19 and deep musings are not free
From the music of two voices and the light of one sweet smile.
收听单词发音
1
moor
|
|
| n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 | |
参考例句: |
|
|
|
2
gathering
|
|
| n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
|
3
shroud
|
|
| n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏 | |
参考例句: |
|
|
|
4
serene
|
|
| adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
tempt
|
|
| vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣 | |
参考例句: |
|
|
|
6
glazed
|
|
| adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神 | |
参考例句: |
|
|
|
7
entreat
|
|
| v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
|
8
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
|
9
desolated
|
|
| adj.荒凉的,荒废的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
hearth
|
|
| n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
|
11
complicate
|
|
| vt.使复杂化,使混乱,使难懂 | |
参考例句: |
|
|
|
12
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
binds
|
|
| v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕 | |
参考例句: |
|
|
|
14
repose
|
|
| v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
|
15
respite
|
|
| n.休息,中止,暂缓 | |
参考例句: |
|
|
|
16
turbulence
|
|
| n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流 | |
参考例句: |
|
|
|
17
toils
|
|
| 网 | |
参考例句: |
|
|
|
18
phantoms
|
|
| n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
19
repentance
|
|
| n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
|