(单词翻译:单击)
Bird thou never wert
That from heaven or near it
Pourest thy full heart
In profuse2 strains of unpremeditated art.
Higher still and higher
From the earth thou springest
Like a cloud of fire
The blue deep thou wingest
And singing still dost soar and soaring ever singest.
In the golden lightning
Of the sunken sun
O'er which clouds are bright'ning
Thou dost float and run
Like an unbodied joy whose race is just begun.
The pale purple even
Melts around thy flight;
Like a star of heaven
In the broad daylight
Thou art unseen but yet I hear thy shrill3 delight—
Keen as are the arrows
Of that silver sphere
Whose intense lamp narrows
In the #CCCCFF dawn clear
Until we hardly see we feel that it is there.
All the earth and air
With thy voice is loud—
As when night is bare
From one lonely cloud
The moon rains out her beams and heaven is overflow'd.
What thou art we know not;
What is most like thee?—
From rainbow clouds there flow not
Drops so bright to see
As from thy presence showers a rain of melody:
Like a poet hidden
In the light of thought
To sympathy with hopes and fears it heeded6 not:
In a palace tower
Soul in secret hour
With music sweet as love which overflows9 her bower10:
Like a glow-worm golden
In a dell of dew
Scattering11 unbeholden
Among the flowers and grass which screen it from the view:
Like a rose embower'd
In its own green leaves
By warm winds deflower'd
Makes faint with too much sweet these heavy-wingèd thieves.
Sound of vernal showers
On the twinkling grass
Rain-awaken'd flowers—
All that ever was
Joyous14 and clear and fresh thy music doth surpass.
Teach us sprite or bird
What sweet thoughts are thine:
I have never heard
Praise of love or wine
That panted forth15 a flood of rapture16 so divine.
Chorus hymeneal
Or triumphal chaunt
Match'd with thine would be all
But an empty vaunt—
A thing wherein we feel there is some hidden want.
What objects are the fountains
Of thy happy strain?
What fields or waves or mountains?
What shapes of sky or plain?
What love of thine own kind? what ignorance of pain?
With thy clear keen joyance
Never came near thee:
Thou lovest; but ne'er knew love's sad satiety19.
Waking or asleep
Thou of death must deem
Things more true and deep
Than we mortals dream
Or how could thy notes flow in such a crystal stream?
We look before and after
And pine for what is not:
Our sincerest laughter
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
Yet if we could scorn
Hate and pride and fear;
If we were things born
Not to shed a tear
I know not how thy joy we ever should come near.
Better than all measures
Of delightful21 sound
Better than all treasures
That in books are found
Thy skill to poet were thou scorner of the ground!
Teach me half the gladness
That thy brain must know—
Such harmonious22 madness
From my lips would flow
The world should listen then as I am listening now!
收听单词发音
1
blithe
|
|
| adj.快乐的,无忧无虑的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
profuse
|
|
| adj.很多的,大量的,极其丰富的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
shrill
|
|
| adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
|
4
hymns
|
|
| n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
5
wrought
|
|
| v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
heeded
|
|
| v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
maiden
|
|
| n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
soothing
|
|
| adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
overflows
|
|
| v.溢出,淹没( overflow的第三人称单数 );充满;挤满了人;扩展出界,过度延伸 | |
参考例句: |
|
|
|
10
bower
|
|
| n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
11
scattering
|
|
| n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散 | |
参考例句: |
|
|
|
12
hue
|
|
| n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
|
13
scent
|
|
| n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
|
14
joyous
|
|
| adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
16
rapture
|
|
| n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
|
17
languor
|
|
| n.无精力,倦怠 | |
参考例句: |
|
|
|
18
annoyance
|
|
| n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
19
satiety
|
|
| n.饱和;(市场的)充分供应 | |
参考例句: |
|
|
|
20
fraught
|
|
| adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
delightful
|
|
| adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
harmonious
|
|
| adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的 | |
参考例句: |
|
|
|