(单词翻译:单击)
Communion with her visible forms she speaks
A various language; for his gayer hours
She has a voice of gladness and a smile
And eloquence1 of beauty and she glides3
Into his darker musings with a mild
And healing sympathy that steals away
Their sharpness ere he is aware. When thoughts
Of the last bitter hour come like a blight4
Over thy spirit and sad images
Of the stern agony and shroud5 and pall6
And breathless darkness and the narrow house
Make thee to shudder7 and grow sick at heart;—
Go forth8 under the open sky and list
To Nature's teachings while from all around—
Earth and her waters and the depths of air—
Comes a still voice—Yet a few days and thee
The all-beholding sun shall see no more
In all his course; nor yet in the cold ground
Where thy pale form was laid with many tears
Nor in the embrace of ocean shall exist
Thy image. Earth that nourished thee shall claim
Thy growth to be resolved to earth again
And lost each human trace surrendering up
Thine individual being shalt thou go
To mix forever with the elements;
To be a brother to the insensible rock
And to the sluggish9 clod which the rude swain
Turns with his share and treads upon. The oak
Shall send his roots abroad and pierce thy mould.
Yet not to thine eternal resting-place
Shalt thou retire alone nor couldst thou wish
Couch more magnificent. Thou shalt lie down
With patriarchs of the infant world —with kings
The powerful of the earth —the wise the good
Fair forms and hoary10 seers of ages past
All in one mighty11 sepulchre. The hills
Rock-ribbed and ancient as the sun; the vales
Stretching in pensive12 quietness between;
The venerable woods—rivers that move
In majesty13 and the complaining brooks14
That make the meadows green; and poured round all
Old Ocean's gray and melancholy15 waste —
Are but the solemn decorations all
Of the great tomb of man! The golden sun
The planets all the infinite host of heaven
Are shining on the sad abodes16 of death
Through the still lapse17 of ages. All that tread
The globe are but a handful to the tribes
That slumber18 in its bosom19.—Take the wings
Of morning pierce the Barcan wilderness20
Or lose thyself in the continuous woods
Where rolls the Oregon and hears no sound
Save his own dashings —yet the dead are there:
And millions in those solitudes21 since first
The flight of years began have laid them down
In their last sleep—the dead reign22 there alone.
So shalt thou rest; and what if thou withdraw
In silence from the living and no friend
Take note of thy departure? All that breathe
Will share thy destiny. The gay will laugh
When thou art gone the solemn brood of care
Plod23 on and each one as before will chase
His favorite phantom24; yet all these shall leave
Their mirth and their employments and shall come
And make their bed with thee. As the long train
Of ages glide2 away the sons of men
The youth in life's green spring and he who goes
In the full strength of years matron and maid
The speechless babe and the gray-headed man—
Shall one by one be gathered to thy side
By those who in their turn shall follow them.
So live that when thy summons comes to join
The innumerable caravan25 which moves
To that mysterious realm where each shall take
His chamber26 in the silent halls of death
Thou go not like the quarry-slave at night
Scourged27 to his dungeon28 but sustained and soothed29
By an unfaltering trust approach thy grave
Like one who wraps the drapery of his couch
About him and lies down to pleasant dreams.
收听单词发音
1
eloquence
|
|
| n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
|
2
glide
|
|
| n./v.溜,滑行;(时间)消逝 | |
参考例句: |
|
|
|
3
glides
|
|
| n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
|
4
blight
|
|
| n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残 | |
参考例句: |
|
|
|
5
shroud
|
|
| n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏 | |
参考例句: |
|
|
|
6
pall
|
|
| v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
|
7
shudder
|
|
| v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
|
8
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
9
sluggish
|
|
| adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
hoary
|
|
| adj.古老的;鬓发斑白的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
pensive
|
|
| a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
majesty
|
|
| n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
|
14
brooks
|
|
| n.小溪( brook的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
15
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
abodes
|
|
| 住所( abode的名词复数 ); 公寓; (在某地的)暂住; 逗留 | |
参考例句: |
|
|
|
17
lapse
|
|
| n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效 | |
参考例句: |
|
|
|
18
slumber
|
|
| n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
|
19
bosom
|
|
| n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
wilderness
|
|
| n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
|
21
solitudes
|
|
| n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方 | |
参考例句: |
|
|
|
22
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
23
plod
|
|
| v.沉重缓慢地走,孜孜地工作 | |
参考例句: |
|
|
|
24
phantom
|
|
| n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
caravan
|
|
| n.大蓬车;活动房屋 | |
参考例句: |
|
|
|
26
chamber
|
|
| n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
|
27
scourged
|
|
| 鞭打( scourge的过去式和过去分词 ); 惩罚,压迫 | |
参考例句: |
|
|
|
28
dungeon
|
|
| n.地牢,土牢 | |
参考例句: |
|
|
|
29
soothed
|
|
| v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
|