(单词翻译:单击)
Auspicious1 Queen of childish joys,
Who lead'st along, in airy dance,
Thy votive train of girls and boys;
At length, in spells no longer bound,
I break the fetters2 of my youth;
No more I tread thy mystic round,
But leave thy realms for those of Truth.
And yet 'tis hard to quit the dreams
Which haunt the unsuspicious soul,
Where every nymph a goddess seems,
Whose eyes through rays immortal3 roll;
While Fancy holds her boundless4 reign5,
And all assume a varied6 hue7;
When Virgins8 seem no longer vain,
And even Woman's smiles are true.
And must we own thee, but a name,
And from thy hall of clouds descend9?
Nor find a Sylph in every dame10,
A Pylades in every friend?
But leave, at once, thy realms of air i
To mingling11 bands of fairy elves;
Confess that woman's false as fair,
And friends have feeling for——themselves?
With shame, I own, I've felt thy sway;
Repentant12, now thy reign is o'er;
No more thy precepts13 I obey,
No more on fancied pinions14 soar;
Fond fool! to love a sparkling eye,
And think that eye to truth was dear;
To trust a passing wanton's sigh,
And melt beneath a wanton's tear!
Romance! disgusted with deceit,
Far from thy motley court I fly,
Where Affectation holds her seat,
And sickly Sensibility;
Whose silly tears can never flow
For any pangs15 excepting thine;
Who turns aside from real woe16,
To steep in dew thy gaudy17 shrine18.
Now join with sable19 Sympathy,
With cypress20 crown'd, array'd in weeds,
Who heaves with thee her simple sigh,
Whose breast for every bosom21 bleeds;
And call thy sylvan22 female choir23,
To mourn a Swain for ever gone,
Who once could glow with equal fire,
But bends not now before thy throne.
Ye genial24 Nymphs, whose ready tears
On all occasions swiftly flow;
Whose bosoms25 heave with fancied fears,
With fancied flames and phrenzy glow
Say, will you mourn my absent name,
Apostate26 from your gentle train
An infant Bard27, at least, may claim
From you a sympathetic strain.
Adieu, fond race! a long adieu!
The hour of fate is hovering28 nigh;
E'en now the gulf29 appears in view,
Where unlamented you must lie:
Oblivion's blackening lake is seen,
Convuls'd by gales30 you cannot weather,
Where you, and eke31 your gentle queen,
Alas32! must perish altogether.
收听单词发音
1
auspicious
|
|
| adj.吉利的;幸运的,吉兆的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
fetters
|
|
| n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
immortal
|
|
| adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
boundless
|
|
| adj.无限的;无边无际的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
6
varied
|
|
| adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
hue
|
|
| n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
|
8
virgins
|
|
| 处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母) | |
参考例句: |
|
|
|
9
descend
|
|
| vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
|
10
dame
|
|
| n.女士 | |
参考例句: |
|
|
|
11
mingling
|
|
| adj.混合的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
repentant
|
|
| adj.对…感到悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
precepts
|
|
| n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
pinions
|
|
| v.抓住[捆住](双臂)( pinion的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
15
pangs
|
|
| 突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
16
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
17
gaudy
|
|
| adj.华而不实的;俗丽的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
shrine
|
|
| n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
|
19
sable
|
|
| n.黑貂;adj.黑色的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
cypress
|
|
| n.柏树 | |
参考例句: |
|
|
|
21
bosom
|
|
| n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
sylvan
|
|
| adj.森林的 | |
参考例句: |
|
|
|
23
choir
|
|
| n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱 | |
参考例句: |
|
|
|
24
genial
|
|
| adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
bosoms
|
|
| 胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形 | |
参考例句: |
|
|
|
26
apostate
|
|
| n.背叛者,变节者 | |
参考例句: |
|
|
|
27
bard
|
|
| n.吟游诗人 | |
参考例句: |
|
|
|
28
hovering
|
|
| 鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
|
29
gulf
|
|
| n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
|
30
gales
|
|
| 龙猫 | |
参考例句: |
|
|
|
31
eke
|
|
| v.勉强度日,节约使用 | |
参考例句: |
|
|
|
32
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
|