(单词翻译:单击)
"Whose heart-strings1 are a lute";
None sing so wildly well
As the angel Israfel
And the giddy stars (so legends tell)
Ceasing their hymns2 attend the spell
Of his voice all mute.
In her highest noon
The enamored moon
Blushes with love
While to listen the red levin
(With the rapid Pleiads even
Which were seven )
Pauses in Heaven.
And they say (the starry4 choir5
And the other listening things)
That Israfeli's fire
Is owing to that lyre
By which he sits and sings-
The trembling living wire
Of those unusual strings.
But the skies that angel trod
Where deep thoughts are a duty-
Where Love's a grown-up God-
Where the Houri glances are
Which we worship in a star.
Therefore thou art not wrong
Israfeli who despisest
An unimpassioned song;
Best bard8 because the wisest!
Merrily live and long!
With thy burning measures suit-
Thy grief thy joy thy hate thy love
With the fervor10 of thy lute-
Well may the stars be mute!
Yes Heaven is thine; but this
Is a world of sweets and sours;
Our flowers are merely- flowers
And the shadow of thy perfect bliss11
Is the sunshine of ours.
If I could dwell
Where Israfel
Hath dwelt and he where I
He might not sing so wildly well
A mortal melody
While a bolder note than this might swell12
From my lyre within the sky.
收听单词发音
1
strings
|
|
| n.弦 | |
参考例句: |
|
|
|
2
hymns
|
|
| n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
tottering
|
|
| adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
|
4
starry
|
|
| adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
choir
|
|
| n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱 | |
参考例句: |
|
|
|
6
imbued
|
|
| v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等) | |
参考例句: |
|
|
|
7
laurels
|
|
| n.桂冠,荣誉 | |
参考例句: |
|
|
|
8
bard
|
|
| n.吟游诗人 | |
参考例句: |
|
|
|
9
ecstasies
|
|
| 狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药 | |
参考例句: |
|
|
|
10
fervor
|
|
| n.热诚;热心;炽热 | |
参考例句: |
|
|
|
11
bliss
|
|
| n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
|
12
swell
|
|
| vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
|