(单词翻译:单击)
Then Nature said, "A lovelier flower
On earth was never sown;
This Child I to myself will take;
She shall be mine, and I will make
A Lady of my own.
"Myself will to my darling be
Both law and impulse: and with me
The Girl, in rock and plain
In earth and heaven, in glade1 and bower2,
Shall feel an overseeing power
"She shall be sportive as the fawn4
That wild with glee across the lawn
Or up the mountain springs;
And her's shall be the breathing balm,
And her's the silence and the calm
Of mute insensate things.
"The floating clouds their state shall lend
To her; for her the willow5 bend;
Nor shall she fail to see
Even in the motions of the Storm
Grace that shall mold the Maiden's form
By silent sympathy.
"The stars of midnight shall be dear
To her; and she shall lean her ear
In many a secret place
Where rivulets6 dance their wayward round,
And beauty born of murmuring sound
Shall pass into her face.
"And vital feelings of delight
Shall rear her form to stately height,
Such thoughts to Lucy I will give
While she and I together live
Here in this happy dell."
Thus Nature spake——The work was done——
How soon my Lucy's race was run!
She died, and left to me
This heath, this calm, and quiet scene;
The memory of what has been,
And never more will be.
收听单词发音
1
glade
|
|
| n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地 | |
参考例句: |
|
|
|
2
bower
|
|
| n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
3
kindle
|
|
| v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
|
4
fawn
|
|
| n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承 | |
参考例句: |
|
|
|
5
willow
|
|
| n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
|
6
rivulets
|
|
| n.小河,小溪( rivulet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
virgin
|
|
| n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
bosom
|
|
| n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
swell
|
|
| vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
|