The One in Paradise

时间：2007-07-07 07:02:34

（单词翻译:单击）

THOU wast that all to me love

    For which my soul did pine ——

    A green isle1 in the sea love

    A fountain and a shrine2

    All wreathed with fairy fruits and flowers

    And all the flowers were mine.

    Ah dream too bright to last！

    Ah starry3 Hope！ that didst arise

    But to be overcast4！

    A voice from out the Future cries

    "On！ on！" —— but o'er the Past

    （Dim gulf5！） my spirit hovering6 lies

    Mute motionless aghast！

    For alas7！ alas！ with me

    The light of Life is o'er！

    No more —— no more —— no more ——

    （Such language holds the solemn sea

    To the sands upon the shore）

    Shall bloom the thunder-blasted tree

    Or the stricken eagle soar！

    And all my days are trances

    And all my nightly dreams

    Are where thy grey eye glances

    And where thy footstep gleams ——

    In what ethereal dances

    By what eternal streams.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 isle fatze     
n.小岛，岛
参考例句：
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
2 shrine 0yfw7     
n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣
参考例句：
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
3 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句：
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
4 overcast cJ2xV     
adj.阴天的，阴暗的，愁闷的；v.遮盖，（使）变暗，包边缝；n.覆盖，阴天
参考例句：
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
5 gulf 1e0xp     
n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂
参考例句：
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
6 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
7 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
  • Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
  • Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

©2005-2010英文阅读网