(单词翻译:单击)
Who are these? Why sit they here in twilight1? Wherefore rock they, purgatorial2 shadows, Drooping3 tongues from jaws4 that slob their relish5, Baring teeth that leer like skulls6' tongues wicked? Stroke on stroke of pain, —— but what slow panic, Gouged7 these chasms8 round their fretted9 sockets10? Ever from their hair and through their hand palms Misery11 swelters. Surely we have perished Sleeping, and walk hell; but who these hellish?
—— These are men whose minds the Dead have ravished. Memory fingers in their hair of murders, Multitudinous murders they once witnessed. Wading12 sloughs13 of flesh these helpless wander, Treading blood from lungs that had loved laughter. Always they must see these things and hear them, Batter14 of guns and shatter of flying muscles, Carnage incomparable and human squander15 Rucked too thick for these men's extrication16.
Therefore still their eyeballs shrink tormented17 Back into their brains, because on their sense Sunlight seems a bloodsmear; night comes blood-black; Dawn breaks open like a wound that bleeds afresh ——Thus their heads wear this hilarious18, hideous19, Awful falseness of set-smiling corpses20. —— Thus their hands are plucking at each other; Picking at the rope-knouts of their scourging21; Snatching after us who smote22 them, brother, Pawing us who dealt them war and madness.
收听单词发音
1
twilight
|
|
| n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
|
2
purgatorial
|
|
| adj.炼狱的,涤罪的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
drooping
|
|
| adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
|
4
jaws
|
|
| n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
|
5
relish
|
|
| n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
|
6
skulls
|
|
| 颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜 | |
参考例句: |
|
|
|
7
gouged
|
|
| v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出… | |
参考例句: |
|
|
|
8
chasms
|
|
| 裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别 | |
参考例句: |
|
|
|
9
fretted
|
|
| 焦躁的,附有弦马的,腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
sockets
|
|
| n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴 | |
参考例句: |
|
|
|
11
misery
|
|
| n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
|
12
wading
|
|
| (从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
13
sloughs
|
|
| n.沼泽( slough的名词复数 );苦难的深渊;难以改变的不良心情;斯劳(Slough)v.使蜕下或脱落( slough的第三人称单数 );舍弃;除掉;摒弃 | |
参考例句: |
|
|
|
14
batter
|
|
| v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员 | |
参考例句: |
|
|
|
15
squander
|
|
| v.浪费,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
|
16
extrication
|
|
| n.解脱;救出,解脱 | |
参考例句: |
|
|
|
17
tormented
|
|
| 饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
hilarious
|
|
| adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed | |
参考例句: |
|
|
|
19
hideous
|
|
| adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
corpses
|
|
| n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
21
scourging
|
|
| 鞭打( scourge的现在分词 ); 惩罚,压迫 | |
参考例句: |
|
|
|
22
smote
|
|
| v.猛打,重击,打击( smite的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
|