(单词翻译:单击)
My grandmother‘s ghost, its girlish snafu
Basking1 in the waters of urgency.
But I want the coolness of snow.
I want pairs of hands that speak to me cleanly,
Sutras to resuscitate2 what reigns3
Over warped4 celluloid and heirlooms I can‘t touch.
There are no family photographs.
Once I was ordinary.
I rattled5 around with arms, with legs,
With a damp remembering that served me well.
Then, a little sleep, a little slumber6,
A little folding of the hands to rest.
I asked myself, don‘t you just love it?
And then, why don‘t you just love it?
And then, from what grace have I fallen?
Am I Sisyphus with his mute rock
Unsettling the topsoil, dissolved now
Into brandied battle shouts and pages that breathe like people?
There are hazards here, more so than before
The Furies struck and scarved the white night sifting7
The bright waterlights blinking
And grieving over a mash8 of ice.
Like them, I wanted only to die, moon-dark, blessed,
Poised9 beneath the driest arrows of my suffering,
Far from the flocks of burning, singing gulls10,
Face to face with the God of my childhood.
收听单词发音
1
basking
|
|
| v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
|
2
resuscitate
|
|
| v.使复活,使苏醒 | |
参考例句: |
|
|
|
3
reigns
|
|
| n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期 | |
参考例句: |
|
|
|
4
warped
|
|
| adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾, | |
参考例句: |
|
|
|
5
rattled
|
|
| 慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
slumber
|
|
| n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
|
7
sifting
|
|
| n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审 | |
参考例句: |
|
|
|
8
mash
|
|
| n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情 | |
参考例句: |
|
|
|
9
poised
|
|
| a.摆好姿势不动的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
gulls
|
|
| n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|