(单词翻译:单击)
If I could choose, if it was possible, if I was worthy1, if babies homes weren‘t crowded
if aunts and grandparents weren‘t overburdened and I could take it all back
to the point where no man had sinned, I would rather be an angel than a saint.
I would rather float close to God and close to men than be canonized by men.
I‘m dying and I see a light, I’m dying and I see my creator, I‘m dying
and the heat which fills my veins2 finally calls my lifelong bluffing3
and I leave. Life‘s been so long in coming and so quick in going — somewhere between
watching my parents turn hollow and smelling the rainy season come on again
and again life must have happened because now it‘s stopping and I can’t find
the part where life happened at all. Once, madam was explaining a sonnet4 and the turns
it can take at the end and the tensions its form carries and I thought my life is less sonnet
and more rhymed couplet — beginning, it is nearly done and ending, it is still being propelled.
My lantern is fading, my coal is cooling. I want to leave this world and find another,
not stay remembered here where only Ugandans would notice me looking out
from prayer cards. They‘ll pray and I’ll have to be the mendicant5 for their
eyelid6 lesions and pointed7 ribs8, their mouth sores, night sweats, and patching hair;
so let me be an angel, let me watch again from above. I‘ll stop begging and
start living; please give it up, please give me up, please — I want to go and meet them —
the saints I prayed to, the angels who watched over me, the God who made me
in his image. I want to see if he has shrunken muscles, too and know if his mouth
grows dry in the night so he wakes swollen9 and cracking. I want this heat, this choice.
收听单词发音
1
worthy
|
|
| adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
veins
|
|
| n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
|
3
bluffing
|
|
| n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
4
sonnet
|
|
| n.十四行诗 | |
参考例句: |
|
|
|
5
mendicant
|
|
| n.乞丐;adj.行乞的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
eyelid
|
|
| n.眼睑,眼皮 | |
参考例句: |
|
|
|
7
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
ribs
|
|
| n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
|
9
swollen
|
|
| adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
|