(单词翻译:单击)
The green catalpa tree has turned
All white; the cherry blooms once more.
In one whole year I haven't learned
A blessed thing they pay you for.
The blossoms snow down in my hair;
The trees and I will soon be bare.
The trees have more than I to spare.
The sleek1, expensive girls I teach,
Younger and pinker every year,
Bloom gradually out of reach.
The pear tree lets its petals2 drop
Like dandruff on a tabletop.
The girls have grown so young by now
I have to nudge myself to stare.
This year they smile and mind me how
My teeth are falling with my hair.
In thirty years I may not get
Younger, shrewder, or out of debt.
The tenth time, just a year ago,
I made myself a little list
Of all the things I'd ought to know,
Then told my parents, analyst3,
And everyone who's trusted me
I'd be substantial, presently.
I haven't read one book about
A book or memorized one plot.
Or found a mind I did not doubt.
I learned one date. And then forgot.
And one by one the solid scholars
Get the degrees, the jobs, the dollars.
And smile above their starchy collars.
I taught my classes Whitehead's notions;
One lovely girl, a song of Mahler's.
Lacking a source-book or promotions4,
I showed one child the colors of
I taught myself to name my name,
To bark back, loosen love and crying;
To ease my woman so she came,
To ease an old man who was dying.
I have not learned how often I
Can win, can love, but choose to die.
I have not learned there is a lie
Love shall be blonder, slimmer, younger;
That my equivocating6 eye
Loves only by my body's hunger;
That I have forces true to feel,
Or that the lovely world is real.
While scholars speak authority
And wear their ulcers7 on their sleeves,
My eyes in spectacles shall see
These trees procure8 and spend their leaves.
There is a value underneath9
The gold and silver in my teeth.
Though trees turn bare and girls turn wives,
We shall afford our costly10 seasons;
There is a gentleness survives
That will outspeak and has its reasons.
There is a loveliness exists,
Preserves us, not for specialists.
收听单词发音
1
sleek
|
|
| adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢 | |
参考例句: |
|
|
|
2
petals
|
|
| n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
analyst
|
|
| n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
|
4
promotions
|
|
| 促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传 | |
参考例句: |
|
|
|
5
moth
|
|
| n.蛾,蛀虫 | |
参考例句: |
|
|
|
6
equivocating
|
|
| v.使用模棱两可的话隐瞒真相( equivocate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
ulcers
|
|
| n.溃疡( ulcer的名词复数 );腐烂物;道德败坏;腐败 | |
参考例句: |
|
|
|
8
procure
|
|
| vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
|
9
underneath
|
|
| adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
|
10
costly
|
|
| adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
|