(单词翻译:单击)
The great poet came to me in a dream, walking toward me in a house
drenched1 with August light. It was late afternoon and he was old,
past a hundred, but virile2, fit,leonine. I loved that my seducer3
had lived more than a century and a quarter. What difference
does age make? We began to talk about the making of poems, how
I craved4 his green cockatoo when I was young, named my Key West
after his, like a parent naming a child "George Washington." He was
not wearing the business suit I'd expected, nor did he have the bored
Rushmore countenance5 of the familiar portrait. His white tee shirt
was snug6 over robust7 chest and belly8, his golden hair long, his beard
full as a biker's. How many great poets ride a motorcycle? We
were discussing the limits of image, how impossible for word
to personate entirely9 thing: "sea," ocean an August afternoon; "elm,"
heartbreak of American boulevards after the slaughter10
of sick old beautiful trees. "I have given up language," he said.
The room was crowded and noisy, so I thought I'd misheard.
"Given up words?" "Yes, but not poems," he said, whereupon
he turned away, walking into darkness. Then it was cooler, and
we were alone in the gold room. "Here is a poem," he said, proffering11
a dry precisely12 formed leaf, on it two dead insects I recognized
as termites13, next to them a tiny flag of scarlet14 silk no larger than
the price sticker on an antique brooch. Dusky red, though once
bright, frayed15 but vivid. Minute replica16 of a matador's provocation17?
Since he could read my spin of association, he was smiling, the glee
of genius. "Yes," he said, "that is the poem." A dead leaf? His grin was
implacable. Dead, my spinner brain continued, but beautiful. Edge
curling, carp-shaped, color of bronze or verdigris18. Not one, but two
termites—dead. To the pleasures of dining on sill or floor joist, of
eating a house, and I have sold my house. I think of my friend finding
termites when she reached, shelf suddenly dust on her fingers,
library tumbling, the exterminator's bill. Rapacious19 bugs20 devour21,
a red flag calls up the poem: Blood. Zinnia. Emergency. Blackbird's
vermillion epaulet. Crimson22 of manicure. Large red man reading,
handkerchief red as a clitoris peeking23 from his deep tweed pocket—
Suddenly he was gone, gold draining from the walls, but the leaf,
the leaf was in my hand, and in the silence I heard an engine howl,
and through the night that darkened behind the window, I saw
light bolt forward, the tail of a comet smudge black winter sky.
收听单词发音
1
drenched
|
|
| adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
|
2
virile
|
|
| adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
seducer
|
|
| n.诱惑者,骗子,玩弄女性的人 | |
参考例句: |
|
|
|
4
craved
|
|
| 渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
|
5
countenance
|
|
| n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
|
6
snug
|
|
| adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
|
7
robust
|
|
| adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
belly
|
|
| n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
|
9
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
10
slaughter
|
|
| n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀 | |
参考例句: |
|
|
|
11
proffering
|
|
| v.提供,贡献,提出( proffer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
|
12
precisely
|
|
| adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
|
13
termites
|
|
| n.白蚁( termite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
scarlet
|
|
| n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
frayed
|
|
| adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
16
replica
|
|
| n.复制品 | |
参考例句: |
|
|
|
17
provocation
|
|
| n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
|
18
verdigris
|
|
| n.铜锈;铜绿 | |
参考例句: |
|
|
|
19
rapacious
|
|
| adj.贪婪的,强夺的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
bugs
|
|
| adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误 | |
参考例句: |
|
|
|
21
devour
|
|
| v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷 | |
参考例句: |
|
|
|
22
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
23
peeking
|
|
| v.很快地看( peek的现在分词 );偷看;窥视;微露出 | |
参考例句: |
|
|
|