(单词翻译:单击)
A naked child is running
along the path toward us,
her arms stretched out,
her mouth open,
the world turned to trash
behind her.
She is running from the smoke
and the soldiers, from the bodies
of her mother and little sister
thrown down into a ditch,
from the blown-up bamboo hut
from the melted pots and pans.
And she is also running from the gods
who have changed the sky to fire
and puddled the earth with skin and blood.
She is running——my god——to us,
10,000 miles away,
beneath her picture
in a weekly magazine.
All over the country
we're feeling sorry for her
and being appalled2 at the war
being fought in the other world.
She keeps on running, you know,
after the shutter3 of the camera
clicks. She's running to us.
For how can she know,
her feet beating a path
on another continent?
How can she know
what we really are?
From the distance, we look
so terribly human.
收听单词发音
1
caption
|
|
| n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明 | |
参考例句: |
|
|
|
2
appalled
|
|
| v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
shutter
|
|
| n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置 | |
参考例句: |
|
|
|