(单词翻译:单击)
If Ezra Pound were alive today
(and he is)
he'd be teaching
at a small college in the Pacific Northwest
and attending the annual convention
of writing instructors1 in St. Louis
saying tenure
is a ladder whose rungs slip out
from under the scholar as he climbs
by the angels abandoned
for tenure killeth the spirit
(with tenure no man becomes master)
Texts are unwritten with tenure,
under the microscope, sous rature
it turneth the scholar into a drone
decayeth the pipe in his jacket's breast pocket.
Hamlet was not written with tenure,
nor were written Schubert's lieder
nor Manet's Olympia painted with tenure.
No man of genius rises by tenure
Nor woman (I see you smile)。
Picasso came not by tenure
nor Charlie Parker;
Came not by tenure Wallace Stevens
Not by tenure Marcel Proust
Nor Turner by tenure
With tenure hath only the mediocre4
a sinecure5 unto death. Unto death, I say!
WITH TENURE
Nature is constipated the sap doesn't flow
With tenure the classroom is empty
the ketchup7 is stuck inside the bottle
the letter goes unanswered the bell doesn't ring.
收听单词发音
1
instructors
|
|
| 指导者,教师( instructor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
tenure
|
|
| n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 | |
参考例句: |
|
|
|
3
upwards
|
|
| adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
|
4
mediocre
|
|
| adj.平常的,普通的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
sinecure
|
|
| n.闲差事,挂名职务 | |
参考例句: |
|
|
|
6
ego
|
|
| n.自我,自己,自尊 | |
参考例句: |
|
|
|
7
ketchup
|
|
| n.蕃茄酱,蕃茄沙司 | |
参考例句: |
|
|
|