(单词翻译:单击)
Their quarrel sent them reeling from the house.
Anything, just get on the road and get away.
Driven out, they drove. . . miles into countryside,
confined and bickering1, then cold, polite;
she read a book, or looked out at hillside pastures;
once, faraway life came close, and they stopped
in mist for muddy, slow cows at a crossing,
then, tilted2, shuddering3, a tractor came across;
coldly silent other hours of trees after trees
interspersed4 with straggling villages——then hot;
her voice pulsing, tempestuous5, against the dash,
buffeted6, blew up; the slammed her hand down, hard.
"You let it happen——you know you did.
And you make me the bad one——all the time!
I won't stand for it another second." And then,
irrationally7, "Look at me, I'm talking to you!"
What half-faced her was mulish, scolded sullenness8
——who gripped the wheel and to scare her drove faster,
scaring himself; he felt out of control, dangerous.
Downhill, the road darkened, dropped out of sight.
At the bottom, racing9 toward them, three lights,
and trees. . . . Remember this, remember this,
she thought, the last thing I will ever see.
Diner, tavern10, café, whatever it was.
The car spun11 suddenly into the parking lot.
She grabbed at the key, threw it out. Shaken, they sat
——while their momentum12 went on raging down the road.
They knew they might have been killed——by each other,
had someone been up to just one more dare.
收听单词发音
1
bickering
|
|
| v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁 | |
参考例句: |
|
|
|
2
tilted
|
|
| v. 倾斜的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
shuddering
|
|
| v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
|
4
interspersed
|
|
| adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
5
tempestuous
|
|
| adj.狂暴的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
buffeted
|
|
| 反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去 | |
参考例句: |
|
|
|
7
irrationally
|
|
| ad.不理性地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
sullenness
|
|
| n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉 | |
参考例句: |
|
|
|
9
racing
|
|
| n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
tavern
|
|
| n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
|
11
spun
|
|
| v.纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
|
12
momentum
|
|
| n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
|