文章列表

• 1.美国俚语：walk all over 对sb不怎么
• 1）Walking all over us. walk all over ＂对sb不怎么样＂ eg: Alex' s girlfriend walks all over him, but he doesn' t care because he has been blinded by ...
• 2.美国俚语： burst one’ s bubble 打破幻想
• 1）I hate to burst your bubble. burst one' s bubble ＂打破幻想＂ eg: A: I dream of going to study at Harvard University. 我梦想能到哈佛读书． B: I' m ...
• 3.美国俚语：“have a soft spot for”有好感
• 1.You' ve got a soft spot for this guy. have a soft spot for ＂喜欢，有好感＂ eg: George has a soft spot for Annie. She is like a little sister to him...
• 4.美国俚语：“push around”把……呼来唤去
• 1. I don' t play around when it comes to money. play around ＂胡闹，闹着玩＂ eg: Don' t get caught playing around by the teacher. 别让老师逮着你在胡闹...
• 5.英语俚语：Smell a rat和Fishy--不太对劲
• 1. Smell a Rat = feel that something is wrong 可以用 I smell a rat 来表达自己感觉什么事情不正常、奇怪、不对头的意思，就象闻到死老鼠的味道一样。 A: How...
• 6.英语俚语：Take the Bull by the Hornss什么意思？
• 1. Take the Bull by the Horns = take decisive action in a difficult situation 在困难的条件下作出决定性的动作，或不计安危，勇敢面对，直接面对，就象擒牛...
• 7.英语俚语：a horse laugh 不信任的嘲笑
• A horse laugh，在英文里并不是指马在笑。作为一个俗语，a horse laugh是一种表示不信任的嘲笑。下面这个例子是说一些人对某个竞选议员的候选人表示不信任： Whe...
• 8.美国俚语：Moment of truth 要摊牌了
• 1. Nothing to lose. 无所谓，也没什么损失 eg: Why don' t you try out for the basketball team? You have nothing to lose. 你怎么去不试着参加篮球队？反正也...
• 9.“吃某人的口水”怎么说
• 我想很多人都不喜欢吃别人吃过的东西或是喝别人喝过的东西吧，也就是不喜欢吃别人的口水。这种大家分享一块食物、一瓶饮料的事情在中国是比较常见的了，在美国是...
• 10.“俗气、老套”怎么说
• 那个颜色很俗气，求求你，别再穿了。 从古致今一直是雅俗有分，虽然具体何为雅何为俗标准不一。无论如何，如果有人对你说上面的那句话，一定得气坏了吧。 言归正...