文章列表

• 1.Toe The Line：听从命令、按惯例行事
• 短语toe the line从字面上理解表示足尖抵在线上，现在它通常用来表示服从，听从，line这个词有两种不同的解释。 line表示竞走的起步线时，toe the line取字面的意...
• 2.Pipe Down：停止讲话；安静下来
• ...
• 3.Chew the scenery：表演方式过于夸张
• 即使是在群星云集的好莱坞，拍戏时演员也会有表演不到位的情况。如果一个演员的表演方式过于夸张、矫揉造作，就会被称为chew the scenery。 Chew the scenery源于...
• 4.Pear-Shaped：全完了，都毁了
• pear-shaped的本义是梨形的、底宽顶窄的，它通常可以引申为另一个意思：全完了，都毁了。 这种用法最早出现在20世纪60年代，由英语短语go pear-shaped演变而来，...
• 5.Flying Colors：显著的胜利，巨大的成功
• Flying colors是航海术语，原意是指迎风飘扬的旗帜，现在常用来表示显著的胜利，巨大的成功。 Flying colors 是由pass with flying colors演变而来。Pass with f...
• 6.Of The First Water：水平最高的科学家
• of the first water最初是珠宝行业的一个术语，后来渐渐引申为质量最高的，第一流的的意思，例如：a scientist of the first water（水平最高的科学家）。 几百年...
• 7.Egg In Your Beer：得寸进尺
• 在日常英语中，当人们讽刺贪心的人或得寸进尺者时，有时会说：What do you want? Egg in your beer? 这句话通常表示What else do you want? You already have it...
• 8.Irish Twins
• ...
• 9.I And I：我和上帝
• ...
• 10.Yellow：胆小与懦弱
• 美丽的黄色是三原色之一，会让人联想到金币、蛋黄和向日葵。在英语中，yellow有时却被用来形容一个人的胆小与懦弱。为什么会有这样的说法呢？ 不知为什么，yello...