potato quality 土豆质量

时间：2014-11-11 06:31:45

（单词翻译:单击）

Potato quality is used to describe low quality videos.
 
“土豆质量”被用于描述那种质量很差的视频。
 
"Recorded with a potato" is a phrase commonly found in YouTube comments criticizing the resolution of a video that appears heavily pixelated, blurry1 or otherwise corrupt2. The phrase can be also used as a snowclone in which potato is replaced with another object that is ill-equipped for video recording3, such as a toaster, calculator or microwave.
 
“用土豆拍的视频”常见于YouTube的评论中，此语是批评那种画面上出现多个色块、画面模糊，或干脆出现整帧图像丢失的情况。这一用语也可以被“雪克隆”，就是把土豆一词换成其他没法拍摄视频的东西，比如烤箱、计算器或微波炉。（例：那个视频你是拿烤箱拍的吗？）

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blurry blurry     
adj.模糊的；污脏的，污斑的
参考例句：
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊，使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
2 corrupt 4zTxn     
v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的
参考例句：
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
3 recording UktzJj     
n.录音，记录
参考例句：
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

©2005-2010英文阅读网