韩国官员就亚冬会政治条幅事件道歉

South Korean delegation¹ official apologized for the political slogan incident at the 6th Winter Asiad and promised no more occurrence of such incidents.

摘要：

　　亚洲冬季运动会颁奖仪式上5名韩国运动员打出有损中国领土主权的政治性字幅，伤害了中国人民的感情，就此，韩方官员对此事道歉。

According to the Olympic Council of Asia (OCA), the South Korean official whose name was not disclosed, apologized to the OCA, the organizing committee of the 6th Asian Winter Games and the Chinese Olympic Committee for the incident which violated the OCA Constitution and rules.

Five South Korean skaters extended a political slogan after the victory ceremony of the women's 3,000m short track speed skating relay on Wednesday evening.

On February 1, the organizing committee of the 6th Asian Winter Games and the Chinese Olympic Committee protested to the South Korean delegation for the incident which harshly violated the OCA Constitution and rules.

Husain Al Musallam, director general of OCA, filed a warning to the South Koreans and requested them to restrain their athletes and promise not to let similar incidents happen again, otherwise the South Korean delegation will be expelled from the Winter Asiad. n.政治性的口号或标语 occurrence n.出现、发生
disclose v.揭发、公开 violate v.违反 extend v.展开
relay n.接力赛 protest v.抗议 file v.提出 expell v.开除

Note:

slogan