(单词翻译:单击)
Belgium has sworn in a new government, ending a record-breaking 541 days of political deadlock1.
比利时新政府宣布成立,结束了破记录的长达541天的政治僵局。
Mr Di Rupo, a French-speaking Socialist2, took the oath of office in French, Dutch and German - reflecting language sensitivities in the country.
The Europe crisis is thought to have spurred politicians to find a solution.
Belgium had been run by a caretaker administration since the last government resigned in April 2010.
The delay in forming a new government revolved3 around arguments over budget and immigration issues, but originally started with a row over the distribution of voting rights between the French and Flemish speaking communities, the BBC's Matt Cole in Brussels reports.
Amusement and anger
Belgium now holds the modern-day record for the country which has gone the longest without a government - beating previous title holder4 Cambodia by 182 days.
The situation had been as much a source of amusement as anger among Belgians, our correspondent says.
Demonstrations5 calling on politicians to resolve the crisis had been held, but there had also been more light-hearted protests including a group who refused to shave their beards until an administration was formed, he adds.
Politicians have been under pressure from financial markets and ratings agencies to create an effective government capable of carrying out structural6 reforms and reducing debt.
Last month, ratings agency Standard & Poor's downgraded Belgium's credit rating to AA from AA+, which could make it more expensive for Belgium to borrow in future.
This is thought to have been the catalyst7 for the six parties now in coalition8 to finally agree a new administration headed by Mr Di Rupo.
Mr Di Rupo, 60, is Belgium's first French-speaking prime minister in three decades and the first Socialist to take the premiership in Belgium since 1974.
Didier Reynders, who held the role of finance minister in the caretaker administration, will swap9 portfolios10 with the temporary Foreign Minister Steven Vanackere, said the palace statement.
1
deadlock
![]() |
|
n.僵局,僵持 | |
参考例句: |
|
|
2
socialist
![]() |
|
n.社会主义者;adj.社会主义的 | |
参考例句: |
|
|
3
revolved
![]() |
|
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
4
holder
![]() |
|
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 | |
参考例句: |
|
|
5
demonstrations
![]() |
|
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威 | |
参考例句: |
|
|
6
structural
![]() |
|
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 | |
参考例句: |
|
|
7
catalyst
![]() |
|
n.催化剂,造成变化的人或事 | |
参考例句: |
|
|
8
coalition
![]() |
|
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
9
swap
![]() |
|
n.交换;vt.交换,用...作交易 | |
参考例句: |
|
|
10
portfolios
![]() |
|
n.投资组合( portfolio的名词复数 );(保险)业务量;(公司或机构提供的)系列产品;纸夹 | |
参考例句: |
|
|