好莱坞女星摩尔宣布与丈夫库彻离婚

时间：2011-11-26 05:38:19

（单词翻译:单击）

Demi Moore has announced she is ending her six year marriage to Ashton Kutcher.

黛米·摩尔近日宣布，与艾什顿·库彻六年的婚姻生活将划上句号。

Demi Moore has filed for divorce from Ashton Kutcher, pictured together here at the January premiere of his movie No String Attached in Los Angeles.
Demi Moore has filed for divorce from Ashton Kutcher, pictured together here at the January premiere of his movie No String Attached in Los Angeles.
The 49-year-old actress said in a statement today that she is filing for divorce with 'great sadness and a heavy heart'.

Hinting at Kutcher's infidelity, Demi said: 'As a woman, a mother and a wife, there are certain values and vows1 that I hold sacred, and it is in this spirit that I have chosen to move forward with my life'.

Moore added that it's a trying time for her and her family and asked for people to respect her privacy.

Immediately after the announcement, 33-year-old Ashton posted his own statement on Twitter.

He wrote: 'I will forever cherish the time I spent with Demi.'

Despite their dignified2 statements, Demi is now gearing up to battle it out over their $290m fortune after enduring public humiliation3（丢脸，耻辱） because of his alleged4 infidelity.

Moore and Kutcher wed5 in September 2005. The couple's relationship hit the headlines in recent months as rumours6 swirled7 about Kutcher's alleged infidelity.

The Two And A Half Men star allegedly shared a night of passion with party girl Sara Leal, 22, at the Hard Rock Hotel in San Diego.

Texas-born Leal sold her story on Kutcher weeks after the fling, which took place on Ashton and Demi's sixth wedding anniversary, September 24.

The Leal affair was not the first time Kutcher has been accused of being unfaithful to Demi.

Kutcher was first accused of infidelity in September last year, when Brittney Jones, 21, said she had sex with the actor at the Beverly Hills home he once shared with his wife while she was away.

Moore, who was previously8 married to Bruce Willis, started dating Kutcher in 2003. They married two years later.

In May last year Demi talked about wanting to start a family with Kutcher in an interview with Elle magazine - something that never came to pass.

For Ashton - who is 16 years Demi's junior - Moore was his first wife.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿
参考例句：
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
2 dignified NuZzfb     
a.可敬的，高贵的
参考例句：
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
3 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句：
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
4 alleged gzaz3i     
a.被指控的，嫌疑的
参考例句：
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
5 wed MgFwc     
v.娶，嫁，与…结婚
参考例句：
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
6 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 )；风闻；谣言；谣传
参考例句：
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
7 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转，打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
8 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

©2005-2010英文阅读网