keyword infiltration 关键词过滤

时间：2011-04-01 01:46:42

（单词翻译:单击）

The provincial1 official also stressed that the operation of its screen system is based on keyword infiltration2 and not all text messages are actually checked.

广东省官员还强调称，短信过滤系统采取的是关键词过滤的办法，而不是对公民的每条短信都去查看。

文中的keyword infiltration就是指“关键词过滤”，通常在检索到keyword后对其进行阻断连接、取消或延后显示、替换、人工干预等处理。此次短信功能被停的用户多是由于发送illicit or junk text messages（非法、垃圾短信，“垃圾短信”也称为spam message）。但在90天的投诉期内无一人file a complaint（提起申诉，申请复通），可见这次打击行动还是卓有成效的。

Infiltration除了指“过滤”外，还常用来指“渗透”，既可以指物质间的“渗透”，也可以指不同组织间的“渗透活动，秘密潜入”，例如The police tried to prevent infiltration by drug traffickers. （警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。）此外，“思想渗透”也可以用这个词的动词形式infiltrate来表示，例如：The teacher tried to infiltrate4 her ideas into the children's minds.（老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。）


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 provincial Nt8ye     
adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人
参考例句：
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
2 infiltration eb5za     
n.渗透；下渗；渗滤；入渗
参考例句：
  • The police tried to prevent infiltration by drug traffickers. 警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。 来自《简明英汉词典》
  • A loss in volume will occur if infiltration takes place. 如果发生了渗润作用，水量就会减少。 来自辞典例句
3 illicit By8yN     
adj.非法的，禁止的，不正当的
参考例句：
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
4 infiltrate IbBzb     
vt./vi.渗入，透过；浸润
参考例句：
  • The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。
  • It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.可以在夜间深入敌领土100千米。

©2005-2010英文阅读网