(单词翻译:单击)
India has toughened its scrutiny1 of telecoms firms with a directive demanding "access to everything".
印度加强对国内电信公司的监察力度,要求其所有的网络必须畅通无阻。
An Indian Home Ministry2 official told the BBC that "any company with a telecoms network should be accessible".
"It could be Google or Skype, but anyone operating in India will have to provide data," he said.
The move follows high-profile talks with Blackberry maker3 Research in Motion about ways to allow Indian security forces to monitor data.
The government is also likely to target virtual private networks, which give secure access to company networks for employees working away from their offices.
To-do list
Some have speculated that the Indian government's new focus on its snooping(窥探) powers is down to increased fears of terrorism.
Carsten Casper, a research director at analyst4 firm Gartner thinks it more likely that the government is simply "working its way down the to-do list".
"It is based on the ICT Act of 2000 which was revised in 2008. This is about interpreting that act and offering guidance to companies. It is one thing to have a law, but companies don't know how to configure their systems and these are more specific rules," he said.
The tightening5 of the rules is likely to affect Google, which uses powerful encryption(加密) in its Gmail service, and internet telecom service Skype.
"Skype has a similar issue to Blackberry, in so far as it uses a proprietary6(所有的,专利的) protocol7(协议,草案) and no-one knows what is under the hood8(下面的套) ," said Mr Casper.
A Google spokesman told the BBC it had not yet received any communication from the government.
RIM9 has been given 60 days to come up with a way to open up its data to Indian law enforcement authorities.
It has been reported that it is proposing setting up a server in India as part of the solution.
But Blackberry said that locating its servers locally would make no difference.
"All data remains10 encrypted at all times," it said. "Locating Blackberry infrastructure11(基础设施) in a particular geography(地理,地形) does not in any way aid or offer access to the encrypted information that flows through the Blackberry infrastructure."
The decision to delay the ban in India could be linked to the hosting of the Commonwealth12 Games in Delhi in October.
Blackberries are widely used in the country, with 1.1 million customers, and a ban could cause serious communication problems during the games.
1
scrutiny
![]() |
|
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
2
ministry
![]() |
|
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
3
maker
![]() |
|
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
4
analyst
![]() |
|
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
5
tightening
![]() |
|
上紧,固定,紧密 | |
参考例句: |
|
|
6
proprietary
![]() |
|
n.所有权,所有的;独占的;业主 | |
参考例句: |
|
|
7
protocol
![]() |
|
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节 | |
参考例句: |
|
|
8
hood
![]() |
|
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
9
rim
![]() |
|
n.(圆物的)边,轮缘;边界 | |
参考例句: |
|
|
10
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
11
infrastructure
![]() |
|
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
12
commonwealth
![]() |
|
n.共和国,联邦,共同体 | |
参考例句: |
|
|