Delisting股市摘牌[财经词汇]

Delisting （股市）摘牌
  
（股市）摘牌，停止上市: 从证交所撤走某公司的股票。可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
 Delisting: The removal of a company’s stockfrom an exchange. This can be ordered by theregulator, because of a breach¹ of securitiesrules, or can be arranged by the companyitself, because it is being taken private, hasmerged with another group, etc.
 
例证：他说，如果英国电信可以选择，那么公司也早就会在美国摘牌了。一家在美国上市的德国公司的董事会成员披露，在DAX - 30 指数的13 家在美上市企业中，至少有一半想摘牌。
 EXAMPLE : He said BT would havedelisted from the US if it had had the option.And a board member of a US-quoted Germancompany has revealed at least half of the 13Dax 30 companies with US listings wanted to withdraw.