(单词翻译:单击)
You are not going1 to believe2 this story. But it is a true3 story, as4 true as I sit here writing5 it—as true as I will die6 in the morning. Yes, this story ends with my end, with my death7 tomorrow.
I have always been a kind and loving8 person9—everyone will tell you this. They will also tell you that I have always loved animals more than anything. When I was10 a little boy, my family always had11 many different animals round the house. As I grew up, I spent most of my time with them, giving them their food and cleaning them.
I married12 when I was very young, and I was happy to find that my wife13 loved all of our animal friends as much as I did14. She bought us the most beautiful animals. We had all sorts15 of birds, gold fish, a fine dog and a cat.
The cat was a very large and beautiful animal. He was black, black all over, and very intelligent16. He was so intelligent that my wife often laughed about what some people believe; some people believe that all black cats are evil17, enemies18 in a cat's body.
Pluto19—this was the cat's name—was my favourite. It was always I who gave20 him his food, and he followed me everywhere. I often had to stop him from following21 me through the streets! For years, he and I lived happily22 together, the best of friends.
But during23 those years I was slowly24 changing. It was that evil enemy26 of Man called Drink who was changing me. I was not the kind, loving person people knew before. I grew more and more selfish27. I was often suddenly28 angry about unimportant29 things. I began to use bad language30, most of all with my wife. I even31 hit her sometimes. And by that time, of course32, I was often doing horrible33 things to our animals. I hit all of them—but never Pluto. But, my illness34 was getting worse—oh yes, drink is an illness! Soon I began to hurt my dear Pluto too.
I remember that night very well. I came35 home late, full of drink again. I could36 not understand why Pluto was not pleased37 to see me. The cat was staying away from me. My Pluto did not want to come near me! I caught him and picked38 him up, holding him strongly. He was afraid of me and bit39 my hand.
Suddenly, I was not myself40 any more. Someone41 else was in my body: someone evil, and mad42 with drink! I took43 my knife from my pocket44, held the poor animal by his neck and cut out one of his eyes.
The next morning, my mind45 was full of pain46 and horror47 when I woke48 up. I was deeply49 sorry. I could not understand how I could do such50 an evil thing. But drink soon helped me to forget.
Slowly the cat got51 better. Soon he felt no more pain. There was now only an ugly dry hole where the eye once was. He began to go round the house as usual52 again. He never came near me now, of course, and he ran53 away when I went too close.
I knew he didn't love me any more. At first I was sad. Then, slowly, I started to feel angry, and I did another terrible54 thing . . .
I had to do it—I could not stop myself. I did it with a terrible sadness55 in my heart—because I knew it was evil. And that was why I did it—yes! I did it because I knew it was evil. What did I do? I caught the cat and hung56 him by his neck from a tree until57 he was dead58.
That night I woke up suddenly—my bed was on fire. I heard people outside shouting, 'Fire! Fire!' Our house was burning61! I, my wife and our servant62 were lucky63 to escape64. We stood65 and watched as the house burned down to the ground66.
There was nothing left of the building the next morning. All the walls fell67 down during the night, except68 one - a wall in the middle of the house. I realized69 why this wall did not burn60: because there was new plaster70 on it. The plaster was still quite wet.
I was surprised71 to see a crowd72 of people next to the wall. They were talking, and seemed73 to be quite excited74. I went closer and looked over their shoulders. I saw75 a black shape in the new white plaster. It was the shape of large cat, hanging25 by its neck.
I looked at the shape with complete76 horror. Several77 minutes passed before I could think clearly78 again. I knew I had to try to think clearly. I had to know why it was there.
I remembered hanging the cat in the garden of the house next door. During the fire the garden was full of people. Probably79, someone cut the dead cat from the tree and threw it through the window—to try and wake80 me. The falling walls pressed81 the animal's body into the fresh82 plaster. The cat burned completely83, leaving the black shape in the new plaster. Yes, I was sure that was what happened.
But I could not forget that black shape for months. I even saw it in my dreams84. I began to feel sad about losing85 the animal. So I began to look for another one. I looked mostly86 in the poor parts87 of our town where I went drinking. I searched88 for another black cat, of the same size89 and type90 as Pluto.
One night, as I sat91 in a dark92 and dirty drinking-house, I noticed93 a black object94 on top of a cupboard, near some bottles of wine95. I was surprised when I saw it. 'I looked at those bottles a few96 minutes ago,' I thought97, 'and I am sure that object was not there before . . .'
I got up, and went to see what it was. I put my hand up, touched it, and found98 that it was a black cat - a very large one, as large as Pluto. He looked like Pluto too - in every way but one: Pluto did not have a white hair anywhere99 on his body; this cat had a large white shape on his front.
He got up when I touched him, and pressed the side59 of his head against100 my hand several times. He liked me. This was the animal I was looking for! He continued101 to be very friendly102 and later103, when I left, he followed me into the street. He came all the way home with me— we now had another house - and came inside104. He immediately105 jumped up on to the most comfortable106 chair and went to sleep. He stayed with us, of course. He loved both of us and very soon he became107 my wife's favourite animal.
1
going
![]() |
|
n.去,离去,地面(或道路)的状况,工作情况;(复数形式)goings: 行为;adj.进行中的,流行的,现存的 | |
参考例句: |
|
|
2
believe
![]() |
|
v.相信;认为 | |
参考例句: |
|
|
3
true
![]() |
|
a.真实,不假的;忠实,可靠的;正确无误的 | |
参考例句: |
|
|
4
as
![]() |
|
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
5
writing
![]() |
|
n.写,写作;著作,文学作品 | |
参考例句: |
|
|
6
die
![]() |
|
v.死;死亡 | |
参考例句: |
|
|
7
death
![]() |
|
n.死,死亡 | |
参考例句: |
|
|
8
loving
![]() |
|
adj.亲爱的,钟情的,忠诚的 | |
参考例句: |
|
|
9
person
![]() |
|
n.人 | |
参考例句: |
|
|
10
was
![]() |
|
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
11
had
![]() |
|
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有 | |
参考例句: |
|
|
12
married
![]() |
|
adj.已婚的;与…结婚的 | |
参考例句: |
|
|
13
wife
![]() |
|
n.妻子,太太,老婆 | |
参考例句: |
|
|
14
did
![]() |
|
v.动词do的过去式 | |
参考例句: |
|
|
15
sorts
![]() |
|
n.分类( sort的名词复数 );品质;品级;群v.分类,整理( sort的第三人称单数 );挑选;[计算机](根据指令的模式)把…分类;把…归类(常与with, together连用) | |
参考例句: |
|
|
16
intelligent
![]() |
|
adj.聪明的,伶俐的,有才智的 | |
参考例句: |
|
|
17
evil
![]() |
|
n.邪恶,不幸,罪恶;adj.邪恶的,不幸的,有害的,诽谤的 | |
参考例句: |
|
|
18
enemies
![]() |
|
n.仇敌( enemy的名词复数 );敌军;危害物;大敌 | |
参考例句: |
|
|
19
Pluto
![]() |
|
n.冥王星 | |
参考例句: |
|
|
20
gave
![]() |
|
vbl.(give的过去式)给予,产生,发表 | |
参考例句: |
|
|
21
following
![]() |
|
n.下列各项,部下,党羽;aaj.下列的,其次的;vbl.跟随 | |
参考例句: |
|
|
22
happily
![]() |
|
adv.幸福地;愉快地 | |
参考例句: |
|
|
23
during
![]() |
|
prep.在…期间,在…时候 | |
参考例句: |
|
|
24
slowly
![]() |
|
adv.慢地,缓慢地 | |
参考例句: |
|
|
25
hanging
![]() |
|
n.绞死;绞刑;(墙上装饰用的)帘子;帷幔adj.应处以死刑的;量刑偏重的v.悬( hang的现在分词 );(被)绞死;贴;逗留 | |
参考例句: |
|
|
26
enemy
![]() |
|
n.敌人,仇敌,反对者;敌军,敌国 | |
参考例句: |
|
|
27
selfish
![]() |
|
adj.自私的,利己主义的,自我中心的 | |
参考例句: |
|
|
28
suddenly
![]() |
|
adv.突然,忽然 | |
参考例句: |
|
|
29
unimportant
![]() |
|
adj.不重要的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
30
language
![]() |
|
n.语言 | |
参考例句: |
|
|
31
even
![]() |
|
adj.平坦的,偶数的,相等的;adv.甚至,恰好,正当 | |
参考例句: |
|
|
32
course
![]() |
|
n.课程,讲座,过程,路线,一道(菜) | |
参考例句: |
|
|
33
horrible
![]() |
|
adj.可怕的,极可憎的,极可厌的 | |
参考例句: |
|
|
34
illness
![]() |
|
n.疾病;生病;不健康 | |
参考例句: |
|
|
35
came
![]() |
|
v.动词come的过去式 | |
参考例句: |
|
|
36
could
![]() |
|
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以 | |
参考例句: |
|
|
37
pleased
![]() |
|
adj.高兴的,快乐的,喜欢的,满意的 | |
参考例句: |
|
|
38
picked
![]() |
|
adj.精选的,摘下的v.采( pick的过去式和过去分词 );摘;啄;叼 | |
参考例句: |
|
|
39
bit
![]() |
|
n.一点儿,少量;钻头;马嚼子;辅币,位,比特(二进位制信息单位);v.控制 | |
参考例句: |
|
|
40
myself
![]() |
|
pron.我自己 | |
参考例句: |
|
|
41
someone
![]() |
|
pron.某人,有人 | |
参考例句: |
|
|
42
mad
![]() |
|
adj.疯狂的,发疯的,生气的,愚蠢的,狂欢的;n.狂怒 | |
参考例句: |
|
|
43
took
![]() |
|
vt.带,载(take的过去式) | |
参考例句: |
|
|
44
pocket
![]() |
|
n.口袋,钱袋,钱,容器,孤立地区;vt.装…在口袋里,隐藏,抑制,私吞,搁置 | |
参考例句: |
|
|
45
mind
![]() |
|
n.思想,主意,心意;v.介意,照顾,留心 | |
参考例句: |
|
|
46
pain
![]() |
|
n.痛苦,疼,痛,劳苦,努力;vt.使痛苦;vi.作痛 | |
参考例句: |
|
|
47
horror
![]() |
|
n.惊骇,恐怖,惨事,极端厌恶 | |
参考例句: |
|
|
48
woke
![]() |
|
v.醒( wake的过去式 );唤醒;唤起(记忆);使再次感觉到 | |
参考例句: |
|
|
49
deeply
![]() |
|
adv.深刻地,在深处,深沉地 | |
参考例句: |
|
|
50
such
![]() |
|
adj.如此的,这样的;pron.这样的;adv.如此地 | |
参考例句: |
|
|
51
got
![]() |
|
v.(get的过去式)得到,猜到,明白 | |
参考例句: |
|
|
52
usual
![]() |
|
adj.通常的;平常的 | |
参考例句: |
|
|
53
ran
![]() |
|
vbl.run的过去式 | |
参考例句: |
|
|
54
terrible
![]() |
|
adj.可怕的,糟糕的,极其的 | |
参考例句: |
|
|
55
sadness
![]() |
|
n.悲哀;难过 | |
参考例句: |
|
|
56
hung
![]() |
|
v.悬( hang的过去式和过去分词 );(被)绞死;贴;逗留 | |
参考例句: |
|
|
57
until
![]() |
|
prep.直到...为止;conj.直到...时才... | |
参考例句: |
|
|
58
dead
![]() |
|
adj.死的;无生命的;死气沉沉的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
59
side
![]() |
|
n.边,旁边;面,侧面 | |
参考例句: |
|
|
60
burn
![]() |
|
n.烧伤;v.燃烧,发光 | |
参考例句: |
|
|
61
burning
![]() |
|
adj.燃烧的;发热的;急切的;(欲望等)炽烈的v.燃烧(burn的现在分词);使用某物为燃料 | |
参考例句: |
|
|
62
servant
![]() |
|
n.仆人,有用物,公务员,雇员 | |
参考例句: |
|
|
63
lucky
![]() |
|
adj.幸运的,侥幸的,碰巧的,吉祥的 | |
参考例句: |
|
|
64
escape
![]() |
|
vi.逃跑,逃避;逃过..的注意;逸出;n.逃跑 | |
参考例句: |
|
|
65
stood
![]() |
|
vbl.stand的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
66
ground
![]() |
|
n.土地,战场,场地;adj.土地的,地面上的;v.放在地上,使...搁浅,打基础 | |
参考例句: |
|
|
67
fell
![]() |
|
vbl.fall的过去式,vt.击倒,打倒(疾病等),致于...死地,砍伐;n.一季所伐的木材,兽皮,羊毛;adj.凶猛的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
68
except
![]() |
|
v.除,除外,反对;prep.除了...之外,若不是,除非 | |
参考例句: |
|
|
69
realized
![]() |
|
adj.realize的过去式v.实现( realize的过去式和过去分词 );了解;(所担心的事)发生;以…价格卖出 | |
参考例句: |
|
|
70
plaster
![]() |
|
n.石膏,灰泥,膏药;v.涂以灰泥,敷以膏药,使...平 | |
参考例句: |
|
|
71
surprised
![]() |
|
adj.感到惊讶的,感到惊奇的 | |
参考例句: |
|
|
72
crowd
![]() |
|
n.群众,一伙,一堆;vi.拥挤,挤满,挤进;vt.挤满,将...塞进,催促 | |
参考例句: |
|
|
73
seemed
![]() |
|
v.好像,仿佛( seem的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
74
excited
![]() |
|
adj.激动的;兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
75
saw
![]() |
|
vbl.看见(see的过去式);n.锯;v.用锯子锯 | |
参考例句: |
|
|
76
complete
![]() |
|
adj.彻底的,完整的,已完成的;v.完成,使完整 | |
参考例句: |
|
|
77
several
![]() |
|
adj.几个,若干,数个;各个的,各自的 | |
参考例句: |
|
|
78
clearly
![]() |
|
adj.清楚的;adv. 清楚地 | |
参考例句: |
|
|
79
probably
![]() |
|
adv.大概,或许,很可能 | |
参考例句: |
|
|
80
wake
![]() |
|
vt.叫醒,激发;vi.醒来,醒着;警觉,振奋;n.醒;守夜;尾迹,痕迹 | |
参考例句: |
|
|
81
pressed
![]() |
|
adj.紧缺的;(食物)压成某种形状的;压平的;金钱(或空间、时间等) 有限v.按( press的过去式和过去分词 );逼迫;压榨;使紧贴 | |
参考例句: |
|
|
82
fresh
![]() |
|
adj.新鲜的;无经验的;淡(水)的;精神饱满的;纯洁无瑕的;生动的;adv.最近地;n.涌流 | |
参考例句: |
|
|
83
completely
![]() |
|
adv.完全地,十分地,全然 | |
参考例句: |
|
|
84
dreams
![]() |
|
n.梦( dream的名词复数 );出神;梦幻状态;抱负v.做梦,向往( dream的第三人称单数 );想到,料到;[常用于疑问句或否定句]考虑到,想到,料到;虚度(光阴),(在空想中)度过(时间),迷迷糊糊地度过(与 away,out 连用) | |
参考例句: |
|
|
85
losing
![]() |
|
adj.失败的,输的n.失败,损失v.遗失,失去( lose的现在分词 );(使)失去(所需要的东西,尤指钱);(因事故、年老、死亡等)损失;浪费 | |
参考例句: |
|
|
86
mostly
![]() |
|
adv.主要地;大部分 | |
参考例句: |
|
|
87
parts
![]() |
|
n.部( part的名词复数 );一部分;零件;角色 | |
参考例句: |
|
|
88
searched
![]() |
|
v.找寻( search的过去式和过去分词 );搜查;探查;[医学](用仪器)探测(外伤) | |
参考例句: |
|
|
89
size
![]() |
|
n.尺寸,大小;v.按大小排列或分类 | |
参考例句: |
|
|
90
type
![]() |
|
n.类型,型号,样式;v.打字,用打字打出 | |
参考例句: |
|
|
91
sat
![]() |
|
v.(sit的过去式,过去分词)坐 | |
参考例句: |
|
|
92
dark
![]() |
|
adj.黑色的;暗的;黑暗的 | |
参考例句: |
|
|
93
noticed
![]() |
|
v.介绍( notice的过去式和过去分词 );关注;关照;说到 | |
参考例句: |
|
|
94
object
![]() |
|
n.物,物体,目标,宾语;v.反对 | |
参考例句: |
|
|
95
wine
![]() |
|
n.酒,葡萄酒,紫红色;vt./vi.喝酒,请喝酒 | |
参考例句: |
|
|
96
few
![]() |
|
adj.很少的,不多的,少数的;int.少数的 | |
参考例句: |
|
|
97
thought
![]() |
|
n.想法,思想,思维,思潮,关心,挂念;v.vbl.think的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
98
found
![]() |
|
v.建立,创立,创办;vbl.(find的过去分词)找到 | |
参考例句: |
|
|
99
anywhere
![]() |
|
adv.无论何处,什么地方 | |
参考例句: |
|
|
100
against
![]() |
|
prep.与…对抗;对着 | |
参考例句: |
|
|
101
continued
![]() |
|
adj.继续的,延续的v.继续,连续( continue的过去式和过去分词 );持续;逗留;停留 | |
参考例句: |
|
|
102
friendly
![]() |
|
adj.友好的,和气的 | |
参考例句: |
|
|
103
later
![]() |
|
adv.过后,后来;adj.以后的,更后的,较晚的 | |
参考例句: |
|
|
104
inside
![]() |
|
n.内部,内脏,内幕;adj.内部的,秘密的,户内的;prep.在...之内 | |
参考例句: |
|
|
105
immediately
![]() |
|
ad.立即地,即刻地;直接地,紧密地 | |
参考例句: |
|
|
106
comfortable
![]() |
|
adj.舒适的,舒服的 | |
参考例句: |
|
|
107
became
![]() |
|
v.(become的过去式)成为 | |
参考例句: |
|
|