“船到桥头自然直”怎么说

时间：2008-12-17 02:39:52

（单词翻译:单击）

为一些不会在近期内发生的事担忧的时候，总会有人劝你说“船到桥头自然直”。今天我们就来学学这句俗语的表达。当然，还有其他地道口语配菜。一起来享用吧！

世界真小。

Such¹ a small world, isn’t it?

It is a small world.

Small world!

You never know whom² you will bump³ into.

就指望你了。

I’m counting on you.

You’re my only hope⁴.

想想办法吧！（别老是坐在那里）

Do something (about it).

Don’t just sit there.

船到桥头自然直。

Thing will work out.

It will work out.

Everything will be fine.

分享到：

点击

收听单词发音

1 such
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
He is such a man.他是这样一个人。 He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。

2 whom
pron.谁（who的宾格）
参考例句：
That is the man whom I met in Beijing last year.他就是我去年在北京碰见的那个人。 He married a wife by whom he had two daughters.他娶了妻子并跟她生了两个女儿。

3 bump
v.（against,into）碰，颠簸；n.碰撞，隆起物
参考例句：
I heard a bump in the next room.我听到隔壁房间传来“砰”的一声。 He got a bad bump on his forehead.他碰得前额隆起一个大包。

4 hope
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
We hope you can come.我们希望你能来。 Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。