“同居”怎么说？

时间：2008-11-28 05:50:27

（单词翻译:单击）

“Gossip”（八卦）的好处在哪儿？呵呵，对英语学习者而言，“Gossip”里有我们最常用、最时髦的流行词汇。看下面一段有关“八卦王”小甜甜布兰妮的相关新闻报道，您可学会“同居”的地道表达。

Troubled pop star Britney Spears has reportedly fallen for a rock musician while she is in a rehabilitation1 facility, according to press reports.

The 25-year-old has started dating the guitar Filyaw she met while attending Alcoholics2 Anonymous3 (AA) meetings and reportedly plans tomove in withhim once she's finished her stint4 in rehab.

报道说，问题流行小天后布兰妮近日被传在“戒酒聚会”上又觅新欢。有小报指出，她现在已经和刚结识的吉他手Jason Filyaw约会，甚至打算离开戒疗所后就和Jason Filyaw同居。

显然，报道中的“to move in (with)”就是我们汉语中常说的“与……同居”。“同居”的主语如果是“两个人”，介词“with”则可省略。看下面一个例句：He fell in love with Jane and eventually moved in with her.（他爱上简了并已和她同居。）

上面这句也可表达为：Jane and Jack5 fell in love and eventually moved in. 此外，“同居”也可用“cohabit”来表达，如：Jane and Jack fell in love and eventually cohabited.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复，悔过自新，修复，复兴，复职，复位
参考例句：
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
2 Alcoholics Alcoholics     
n.嗜酒者，酒鬼( alcoholic的名词复数 )
参考例句：
  • Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time. 许多酒鬼一次要狂饮好几天。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Do you have a copy of the Alcoholics Anonymous book? 你手上有戒酒匿名会的书吗？ 来自互联网
3 anonymous lM2yp     
adj.无名的；匿名的；无特色的
参考例句：
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
4 stint 9GAzB     
v.节省，限制，停止；n.舍不得化，节约，限制；连续不断的一段时间从事某件事
参考例句：
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
5 jack 53Hxp     
n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克
参考例句：
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

©2005-2010英文阅读网