“结帐”怎么说

时间:2008-09-20 02:31:01

(单词翻译:单击)

又一个周末过去了,现在商场的折扣活动很多,你有没有去血拼呢? 等待结帐的时候,收银员和你说的话你还记得吧。那么,你知道这些话用英语怎么说吗?不知道也不要紧,下面就是一些“结帐”英语的地道表达法,很简单的!

1. How are you going to pay?
你要怎么付款?

就是问你是用什么方式付款,是用现金(cash)、信用卡(credit card)还是银行卡(bank card)。如果要买大件的东西,还是用卡来得方便,那么多现金放在身上就好重,而且不安全。据说这也是中国游客在国外经常被抢的原因之一:习惯带大量现金在身上。如果用卡,就是被抢去了还可以挂失补救什么的,不会损失太多。

2. Charge or debit1? (Credit or debit?)
用信用卡还是银行卡?

Charge (Credit) 指的是一般我们说的信用卡。信用卡就是那种先花钱、后还钱的卡,用起来很方便,但如果没有收入的话是申请不到的。不过现在各大银行都在向学生推广信用卡业务,目的是发展“潜在客户”,基本上有身份证和学生证就可以办了。

银行卡(bank card or debit card)付钱是从你的银行户头直接扣钱的支付方法。但是有些银行是不提供debit服务的,因此这些银行卡就只是单纯的bank card了。

目前在中国,信用卡和银行卡支付所产生的银行手续费大部分是由商家来支付的,不过也有一些商家要求顾客自己支付。

3. I am sorry you are in the Cash Only Aisle2
我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上。

Cash Only 顾名思义就是只收现金,什么信用卡、支票都一律不收。通常商家为了加快结帐的速度会设 Cash Only Aisle。

超市里还有快速购物通道(Express Lane),受理少于五样商品的顾客,当然各个超市的规定也有所不同。

4. Can you give me the invoice3?
能不能给我一张发票?

发票这个词的英文怎么讲? 就是 invoice啦! 买电器、鞋之类有保修的东东,千万记得要发票,出了问题的时候,一张收据(receipt)可是起不了太大作用的。


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 debit AOdzV     
n.借方,借项,记人借方的款项
参考例句:
  • To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方?
  • We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱,只得给他寄去一张借条所要欠款。
2 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
3 invoice m4exB     
vt.开发票;n.发票,装货清单
参考例句:
  • The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
  • We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。

©2005-2010英文阅读网