(单词翻译:单击)
INIQUITY1. Vice2; contrary to equity3; injustice4.
2. Where, in a doubtful matter, the judge is required to pronounce, it is his duty to decide in such a manner as is the least against equity.
INITIAL. Placed at the beginning. The initials of a man's name are the first letters of his Dame6; as, G. W. for George Washington. When in a will the legatee is described by the initials of his name only, parol evidence may be given to prove his identity. 3 Ves. 148. And a signature made simply with initials is binding7. 1 Denio, R. 471. But see Ersk. Inst. B. 3, t. 2, n. 8.
INITIALIA TESTIMONII, Scotch8 law. Before a witness can be examined in chief, he may be examined with regard to his disposition9, whether he bear good or ill will towards either of the parties whether he has been prompted what to say whether he has received a bribe11, and the like. This previous examination, which somewhat resembles our voir dire12, is called initialia testimonii.
INITIATE13. A right which is incomplete. By the birth of a child, the hushand becomes tenant14 by the curtesy initiate, but his estate is not consummate16 until the death of the wife. 2 Bouv. Inst. n. 1725.
INITIATIVE, French law. The name given to the important prerogative17 given by the charte constitutionelle, art. 16, to the late king to propose through his ministers projects of laws. 1 Toull. n. 39. See Veto.
INJUNCTION, remedies, chancery, practice. An injunction is a prohibitory writ18, specially19 prayed for by a bill, in which the plaintiff's title is set forth20, restraining a person from committing or doing an act (other than criminal acts) which appear to be against equity and conscience. Mitf. Pl. 124; 1 Madd. Ch. Pr. 126.
2. Injunctions are of two kinds, the one called the writ remedial, and the other the judicial21 writ.
3. - 1st. The former kind of injunction, or remedial writ, is in the nature of a prohibition22, directed to, and controlling, not the inferior court, but the party. It is granted, when a party is doing or is about to do an act against equity or good conscience, or litigious or vexatious; in these cases, the court will not leave the party to feel the mischief23 or inconvenience of the wrong, and look to the courts of common law for redress24, but will interpose its authority to restrain such unjustifiable proceedings25.
4. Remedial injunctions are of two kinds common or special. 1. It is common when it prays to stay proceedings at law, and will be granted, of course; as, upon an attachment26 for want of an appearance, or of an answer; or upon a dedimus obtained by the defendant27 to take his answer in the country; or upon his praying for time to answer, &c. Newl. Pr. 92; 13 Ves, 323. 2. A special injunction is obtained only on motion or petition, with notice to the other party, and is applied28 for, sometimes on affidavit29 before answer, but more frequently upon the merits disclosed in the defendant's answer. Injunctions before answer are granted in cases of waste and other injuries of so urgent a nature, that mischief would ensue if the plaintiff were to wait until the answer were put in; but the court will not grant an injunction during the pen-dency of a plea or demurrer to the bill, for until that be argued, it does not appear whether or not the court has jurisdiction30 of the cause. The injunction granted in this stage of the suit, is to continue till answer or further order; the injunction obtained upon the merits confessed in the answer, continues generally till the hearing of the cause.
5. An injunction is generally granted for the purpose of preventing a wrong, or preserving property in dispute pending31 a suit. Its effect, in general, is only in personam, that is, to attach and punish the party if disobedient in violating the injunction. Ed. Inj. 363; Harr. Ch. Pr. 552.
6. The principal injuries which may be prevented by injunction, relate to the person, to personal property, or to real property. These will be separately considered.
7. - 1. With respect to the person, the chancellor32 may prevent a breach33 of the peace, by requiring sureties of the peace. A court of chancery has also summary and extensive jurisdiction for the protection of the relative rights of persons, as between hushand and wife, parent and child, and guardian34 and ward10; and in these cases, on a proper state of facts, an injunction will be granted. For example, an injunction may be obtained by a parent to prevent the marriage of his infant son. 1 Madd. Ch. Pr. 348; Ed. Inj. 297; 14 Ves. 206; 19 Ves. 282; 1 Chitt. Pr. 702.
8. - 2. Injunctions respecting personal property, are usually granted, 1st. To restrain a partner or agent from making or negotiating bills, notes or contracts, or doing other acts injurious to the partner or principal. 3 Ves. jr. 74; 3 Bro. C. C. 15; 2 Campb. 619; 1 Price, R. 503; 1 Mont. on Part. 93; 1 Madd. Ch. Pr. 160; Chit. Bills, 58, 61; 1 Hov. Supp. to Ves. jr. *335; Woodd. Lect. 416.
9. - 2d. To restrain the negotiation35 of bills or notes obtained by fraud, or without consideration. 8 Price, R. 631; Chit. Bills, 31 to 41; Ed. Inj. 210; Blake's Ch. Pr. 838; 2 Anst. 519; 3 Anst. 851; 2 Ves. jr. 493; 1 Fonb. Eq. 43; 1 Madd. Ch. Pr. 154. 3d. To deliver up void or satisfied deeds. 1 V. & B. 244; 11 Ves. 535; 17 Ves. 111. 4th. To enter into and deliver a proper security. 1 Anst, 49. 5th. To prevent breaches36 of covenant37 or contract, and enjoin38 the performance of others. Ed. Inj. 308. 6th. To prevent a breach of confidence or good faith, or to prevent other loss as, for example, to restrain the disclosure of secrets, which came to the defendant's knowledge in the course of any confidential39 employment. 1 Sim. R. 483 and see 1 Jac. & W. 394. An injunction will be granted to prevent the publication of private letters without the authors consent. Curt15. on Copyr. 90; 2 Atk. 342; Ambl. 137; 2 Swanst. 402, 427; 1 Ball & Beat. 207; 2 Ves. & B. 19; 1 Mart. Lo. R. 297; Bac. Ab. Injunction A. But the publication will be allowed when necessary to the defence of the character of the party who received them. 2 Ves. & B. 19. 7th. To prevent improper40 sales, payments, or conveyances41. Chit. Eq. Dig. tit. Practice, xlvii. 8th. To prevent loss or inconvenience; this can be obtained on filing a bill quia timet. (q. v.) 1 Madd. Ch. Pr. 218 to 225. 9th. To prevent waste of property by an executor or administrator42. Ed. Inj. 300; 1 Madd. Ch. Pr.; 160, 224. 10th. To restrain the infringement43 of patents; Ed. Inj. ch. 12; 14 Ves. 130; 1 Madd. Ch. Pr. 137; or of copyrights; Ed. Inj. c. 13; 8 Ares. 225; 17 Ves. 424. 11th. To stay proceedings in a court of law. These proceedings will be stayed when justice cannot be done in consequence of accident; 1 John. Cas. 417: 4 John. Ch. R. 287,194; Latch44, 24, 146, 148; 1 Vern. 180, 247; 1 Ch. C. 77, 120; 1 Eq. Cas. Ab. 92; or mistake; 1 John. Ch. R. 119, 607; 2 John. Ch. R. 585; 4 John. Ch. R. 85; Id. 144; 2 Munf. 187; 1 Day's Cas. Err45. 139; 3 Ch. R. 55; Finch46., 413; 2 Freem. 16; Fitzg. 18; or fraud. 1 John. Ch. R. 402; 2 John. Ch. R. 512; 4 John. Ch. R. 65. But no injunction will be granted to stay proceedings in a criminal case. 2 John. Ch. R. 387; 6 Mod. 12; 2 Ves. 396.
9. - 3. Injunctions respecting real property, may be obtained, 1st. To prevent wasteful47 trespasses48 or irreparable damages, although the owner may be entitled to retake possession, if he can do so, without a breach of the peace. 1 Chit. Pr. 722. 2d. To compel the performance of lawful49 works in the least, injurious manner. 1 Turn. & Myl. 181. 3d. To prevent waste. 3 Tho. Co. Litt. 241, M; 1 Madd. Ch. Pr. 138; Ed. Inj. ch. 8, 9, and 10; 1 John. Ch. R. 11; 2 Atk. 183. 4th. To prevent the creation of a nuisance, either private or public. 1. Private nuisance; for example, to restrain the owner of a house from making any erections or improvements, so as materially to darken or obstruct50 the ancient lights and windows of an adjoining house. 2 Russ. R. 121. 2. Public nuisances. Though usual to prosecute51 the parties who create nuisances, by indictment52, yet, in some cases, an injunction may be had to prevent the creating of such nuisance. 5 Ves. 129; 1 Mad. Ch. 156; Ed. Inj. ch. 11. 10. - 2d An injunction of the second kind, called the judicial writ, issues subsequently to a decree. It is a direction to yield up, to quit, or to continue possession of lands, and is properly described as being in the nature of an execution. Ed. Inj. 2. 11. Injunctions are also divided into temporary and perpetual. 1. A temporary injunction is one which is granted until some stage of the suit shall be reached; as, until the defendant shall file his answer; until the bearing; and the like. 2. A perpetual injunction is one which is issued when, in the opinion of the court, at the hearing the plaintiff has established a case, which entitles him to an injunction; or when a bill, praying for an injunction, is taken pro5 confesso; in such cases a perpetual injunction will be decreed. Ed. Inj. 253.
12. The interdict53 (q. v.) of the Roman law resembles, in many respects, our injunction. It was used in three distinct, but cognate54 senses. 1. It was applied to signify the edicts made by the proctor, declaratory of his intention to give a remedy in certain cases, chiefly to preserve or to restore possession; this interdict was called edictal; edictale, quod praetoriis edictis proponitur, ut sciant omnes ea forma posse implorari. 2. It was used to signify his order or decree, applying the remedy in the given case before him, and then was called decretal; decretale, quod praetor re nata implorantibus decrevit. It is this which bears a strong resemblance to the injunction of a court of equity. 3. It was used, in the last place, to signify the very remedy sought in the suit commenced under the proctor's edict; and thus it became the denomination55 of the action itself. Livingston on the Batture case, 5, Am. Law Jour. 271; 2 Story, Eq. Jur. 865; Analyse des Pandectes de Pothier, h.t.; Dict. du Dig. h.t.; Clef des Lois Rom. h. t.; Heineccii, Elem. Pand. Ps. 6, 285, 28 Vide, generally, Eden on Injunctions; 1 Madd. Ch. Pr. 125 to 165; Blake's Ch. Pr. 330 to 344; 1 Chit. Pr. 701 to 731; Coop. Eq. Pl. Index, h. t.; Redesd. Pl. Index, h. t.; Smith's Ch. Pr. h. t.; 14 Vin. Ab. 442; 2 Hov. Supp. to Ves. jr. 173, 434, 442; Com. Dig. Chancery, D 8; Newl. Pr. o. 4, s. 7; Bouv. Inst. Index, h. t.
1
iniquity
![]() |
|
n.邪恶;不公正 | |
参考例句: |
|
|
2
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
3
equity
![]() |
|
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 | |
参考例句: |
|
|
4
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
5
pro
![]() |
|
n.赞成,赞成的意见,赞成者 | |
参考例句: |
|
|
6
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
7
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
8
scotch
![]() |
|
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
9
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
10
ward
![]() |
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
11
bribe
![]() |
|
n.贿赂;v.向…行贿,买通 | |
参考例句: |
|
|
12
dire
![]() |
|
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
13
initiate
![]() |
|
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入 | |
参考例句: |
|
|
14
tenant
![]() |
|
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
15
curt
![]() |
|
adj.简短的,草率的 | |
参考例句: |
|
|
16
consummate
![]() |
|
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle | |
参考例句: |
|
|
17
prerogative
![]() |
|
n.特权 | |
参考例句: |
|
|
18
writ
![]() |
|
n.命令状,书面命令 | |
参考例句: |
|
|
19
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
20
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
21
judicial
![]() |
|
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
22
prohibition
![]() |
|
n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
23
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
24
redress
![]() |
|
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除 | |
参考例句: |
|
|
25
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
26
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
27
defendant
![]() |
|
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
28
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
29
affidavit
![]() |
|
n.宣誓书 | |
参考例句: |
|
|
30
jurisdiction
![]() |
|
n.司法权,审判权,管辖权,控制权 | |
参考例句: |
|
|
31
pending
![]() |
|
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的 | |
参考例句: |
|
|
32
chancellor
![]() |
|
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
33
breach
![]() |
|
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
34
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
35
negotiation
![]() |
|
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
36
breaches
![]() |
|
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背 | |
参考例句: |
|
|
37
covenant
![]() |
|
n.盟约,契约;v.订盟约 | |
参考例句: |
|
|
38
enjoin
![]() |
|
v.命令;吩咐;禁止 | |
参考例句: |
|
|
39
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
40
improper
![]() |
|
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
41
conveyances
![]() |
|
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具 | |
参考例句: |
|
|
42
administrator
![]() |
|
n.经营管理者,行政官员 | |
参考例句: |
|
|
43
infringement
![]() |
|
n.违反;侵权 | |
参考例句: |
|
|
44
latch
![]() |
|
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
45
err
![]() |
|
vi.犯错误,出差错 | |
参考例句: |
|
|
46
finch
![]() |
|
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等) | |
参考例句: |
|
|
47
wasteful
![]() |
|
adj.(造成)浪费的,挥霍的 | |
参考例句: |
|
|
48
trespasses
![]() |
|
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入 | |
参考例句: |
|
|
49
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
50
obstruct
![]() |
|
v.阻隔,阻塞(道路、通道等);n.阻碍物,障碍物 | |
参考例句: |
|
|
51
prosecute
![]() |
|
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官 | |
参考例句: |
|
|
52
indictment
![]() |
|
n.起诉;诉状 | |
参考例句: |
|
|
53
interdict
![]() |
|
v.限制;禁止;n.正式禁止;禁令 | |
参考例句: |
|
|
54
cognate
![]() |
|
adj.同类的,同源的,同族的;n.同家族的人,同源词 | |
参考例句: |
|
|
55
denomination
![]() |
|
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位 | |
参考例句: |
|
|