情景英语：过去和现在的对话（一）

时间：2008-02-16 02:33:42

（单词翻译:单击）

Conversation1 B?

　　MOTHER: Hello.?

　　MARTIN: Hello, mother.?

　　MOTHER: Martin! This is a nice surprise!?

　　MARTIN: How are you??

　　MOTHER: Fine. How are you??

　　MARTIN: Fine, thanks. How is father??

　　MOTHER: He's fine.?

　　MARTIN: Is he there??

　　MOTHER: Yes. How is Eileen??

　　MARTIN: She's fine.?

　　MOTHER: How are the children??

　　MARTIN: They're fine.?

　　MOTHER: May I talk to them??

　　MARTIN: No. I'm not at home.?

　　MOTHER: Where are you??

　　MARTIN: I'm in Boston2. I'm writing3 a story about baseball.?

　　MOTHER: That's very nice. Did5 you talk to the players6??

　　MARTIN: Yes, I did. What are you doing??

　　MOTHER: We're painting7 the house.?

　　MARTIN: Who is painting??

　　MOTHER: Your father is painting outside. I'm painting inside8.?

　　MARTIN: Can you do that??

　　MOTHER: Yes. It's small house.?

　　MARTIN: But you're not young.?

　　MOTHER: Your brother Philip is coming on Saturday. He's going9 to help.?MARTIN: That's good. Did you go to the park last week??

　　MOTHER: No, we didn't. It's too expensive. We worked in the garden.?MARTIN: I phoned on Saturday. Where were you??

　　MOTHER: We went shopping.?

　　MARTIN: What did you buy??

　　MOTHER: We bought paint.?

　　MARTIN: May I talk to father??

　　MOTHER: Yes. Here he is.?

　　FATHER: Hello, Martin.?

　　MARTIN: Hello, how are you??

　　FATHER: Fine. Are you coming to visit??

　　MARTIN: No. I'm working.?

　　FATHER: Where are you??

　　MARTIN: I'm in Boston. I'm writing a story about baseball.?

　　FATHER: Boston? I like Chicago10.?

　　MARTIN: I know. Did you see the baseball game on Saturday??

　　FATHER: Yes. I watched the game on television11.?

　　MARTIN: Did you like the game??

　　FATHER: No!!?

　　FATHER: Martin, how are the children? ?

　　MARTIN: They're fine.?

　　FATHER: How is Eileen??

　　MARTIN: She's fine. How is Philip??

　　FATHER: He's OK. He's coming on Saturday. We're going to paint.?

　　MARTIN: Are you painting??

　　FATHER: Yes, I am.?

　　MARTIN: Can you do that??

　　FATHER: Yes, I can. I'm fine. Philip's going to help. Did you go to California12?

　　MARTIN: No, I didn't.?

　　FATHER: Did you go to Nebraska??

　　MARTIN: No, I didn't. I went to Iowa.?

　　FATHER: You went to lowa, but didn't come to Chicago??

　　MARTIN: I came13 to the airport. I was14 going to Iowa.?

　　FATHER: You didn't phone.?

　　MARTIN: No, I didn't.?

　　FATHER: Excuse me. Your mother wants to talk. Here she is. Good-bye.?MARTIN: Good-bye, father.?

　　MOTHER: Martin, tell Eileen to phone.?

　　MARTIN: You can phone her.?

　　MOTHER: Is she working??

　　MARTIN: Of course15. She doesn't work in the evening.

　　MARTIN: You can phone in the evening.?

　　MOTHER: OK. Can I phone this evening??

　　MARTIN: Sure.?

　　MOTHER: OK. Good-bye.?

　　MARTIN: Good-bye.?

　　会话 B?

　　母  亲：喂。?

　　马  丁：喂，母亲。?

　　母  亲：马丁!这真是意外的惊喜!?

　　马  丁：你怎么样??

　　母  亲：很好，你怎么样??

　　马  丁：很好，谢谢。父亲好吗??

　　母  亲：他很好。?

　　马  丁：他在吗??

　　母  亲：在，艾琳好吗??

　　马  丁：她很好。?

　　母  亲：孩子们都好吗??

　　马  丁：他们很好。?

　　母  亲：让孩子们听电话，好吗??

　　马  丁：不成，我不是在家打的电话。?

　　母  亲：你在哪儿??

　　马  丁：我在波士顿，我在写有关棒球的报导。?

　　母  亲：很好，你跟运动员谈话了吗??

　　马  丁：谈了，你在做什么??

　　母  亲：我们在粉刷房子。?

　　马  丁：谁在做??

　　母  亲：你父亲在外面刷，我在里面刷。?

　　马  丁：你们能行吗??

　　母  亲：行，是个小房子。?

　　马  丁：但你们年纪都很大了。?

　　母  亲：你兄弟菲利普星期六来，他来帮忙。?

　　马  丁：那很好，上周你们去公园了吗??

　　母  亲：没有，太贵了，我们在花园里干活了。?

　　马  丁：我周六打了电话，你们去哪儿了??

　　母  亲：我们去买东西了。?

　　马  丁：买什么了??

　　母  亲：买涂料。?

　　马  丁：让父亲听电话好吗??

　　母  亲：好的，他来了。?

　　父  亲：喂，马丁。?

　　马  丁：喂，你好吗??

　　父  亲：很好，你要来家看看吗??

　　马  丁：不，我在工作。?

　　父  亲：你在哪儿??

　　马  丁：我在波士顿，我正在写有关棒球的报导。?

　　父  亲：波士顿?我喜欢芝加哥。?

　　马  丁：我知道，你看了周六那场棒球赛吗??

　　父  亲：看了，我在电视上看了那场比赛。?

　　马  丁：你喜欢这场比赛吗??

　　父  亲：不!!?

　　父  亲：马丁，孩子们好吗??

　　马  丁：他们很好。?

　　父  亲：艾琳好吗??

　　马  丁：她很好，菲利普好吗??

　　父  亲：他还可以，他周六来，我们要一起刷房子。?

　　马  丁：你也刷房子吗??

　　父  亲：是的。?

　　马  丁：你能行吗??

　　父  亲：行，我很好，菲利普来帮忙。你去加利福尼亚了吗??

　　马  丁：没有。?

　　父  亲：你去内布拉斯加州了吗??

　　马  丁：不，我去了衣阿华州。?

　　父  亲：你去了衣阿华州，但没来芝加哥??

　　马  丁：我到了机场，我是去衣阿华州。?

　　父  亲：你也没打电话。?

　　马  丁：没打。?

　　父  亲：对不起，你母亲要说话，她来了，再见。?

　　马  丁：再见，父亲。?

　　母  亲：马丁，告诉艾琳打电话来。?

　　马  丁：你可以给她打电话。?

　　母  亲：她上班吗??

　　马  丁：当然，她晚上不上班，你可以在晚上打电话。?

　　母  亲：好的，我今晚打电话可以吗??

　　马  丁：当然可以。?

　　母  亲：好的，再见。?

　　马  丁：再见。?

　　New Words and Expressions16 生词和短语?

　　watch television   v. 看电视?

　　baseball game   n. 棒球赛?

　　just a minute 稍等一会儿?

　　go to the movies   去看电影?

　　go swimming   去游泳?

　　pizza   n. 意大利烤馅饼?

　　shopping mall   n. 购物中心；商业区?

　　museum   n. 博物馆?

　　surprise   n. 出乎意料的事；惊讶?

　　expensive   adj. 贵?

　　Proper17 Nouns18 专有名词

　　Boston   波士顿?

　　California   加利福尼亚州?

　　Nebraska   内布拉斯加州?

　　Iowa   衣阿华州?

　　Language19 Points 语言要点

　　对话中出现的打电话用语归纳如下：?

　　Hello. 喂。?

　　May I speak to （the children）??请让（孩子们）听电话好吗??

　　May I talk to （Sue20）??请让（苏）听电话好吗??

　　Just a minute. 请等一下。?

　　（Your mother） wants to talk.?（你妈妈）想和你讲话。?

　　Here （she） is. （她）来讲话。?

　　Bye/Good-bye. 再见。?

　　类似的常用语还有：?

　　Who's speaking, please? 请问您是哪位??

　　Just a moment, please. 请等一下。?

　　Could21 you speak up as4 I can't hear you well??能否说大声些，我听不清楚。?  He's on the other line. 他正在接别的电话。?

　　You have the wrong number. 你打错电话了。?

　　This is he （she）. 我就是。?

　　Sorry. He's not in right now. 对不起，他不在。?

　　Cultural22 Notes  文化注释

　　美国的电话系统为私营公司所有，最有名的公司是贝尔电话公司（the Bell Telephone Company23）。 美国的电话普及率高达百分之八十以上，几乎每个家庭和办公室都有至少一部电话。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conversation gZyyH     
n.谈话，交谈
参考例句：
  • Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
  • We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。
2 Boston rxBzgk     
n.波士顿(美国马萨堵塞州首府)
参考例句：
  • How many miles to boston?去波士顿有多少英里？
  • Could you pick me up at Boston hotel?你能在波士顿酒店接我吗？
3 writing aeGzKN     
n.写，写作；著作，文学作品
参考例句：
  • I am also writing a short story.我也写短篇小说。
  • Do you like writing for children?你愿意为儿童写作吗？
4 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
5 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
6 players a2bbabfe7b1dd886a0c32b57bd8a94f9     
n.演员( player的名词复数 )；演奏者；（商业或政治方面的）参与者；游戏者
参考例句：
  • one of the all-time great players 历来最杰出的选手之一
  • The choice of players for the team seemed completely arbitrary. 看来这个队的队员完全是随意选定的。
7 painting Hm7zDb     
n.油画；水彩画
参考例句：
  • I know something about painting.我懂一点绘画。
  • I painted a water painting.我画了一幅水彩画。
8 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
9 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
10 Chicago 7wmzao     
n.芝加哥(美国中部城市)
参考例句：
  • She has never been to a big city other than Chicago.除芝加哥外她没有去过别的大城市。
  • We must change at the next station for Chicago.我们得在下一站换车去芝加哥。
11 television HpRwo     
n.电视(机) [=TV]
参考例句：
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
  • Please turn off the television.请把电视关上。
12 California FxizMX     
n.加利福尼亚(美国)
参考例句：
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
  • We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。
13 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
14 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
15 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
16 expressions 1476dfb963d54c697399a79fafa90151     
n.表情( expression的名词复数 )；表示；（数学）表达式；词
参考例句：
  • ritualized expressions of grief 以例行的方式表达悲伤
  • The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow. 今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调。 来自《简明英汉词典》
17 proper ZRsxe     
adj.正当的，正确的，合适的
参考例句：
  • It is proper that you should ask your father.你当然应该问你的父亲。
  • To be rude to the old is not proper.对老人粗鲁是不适当的。
18 nouns 8412c0b251e0c60f78bfaf0a44ac3206     
n.名词；名词( noun的名词复数 )
参考例句：
  • French differs from English in having gender for all nouns. 法语不同于英语，所有的名词都有性。 来自《简明英汉词典》
  • Nouns join to form compounds. 名词和名词结合构成复合词。 来自《简明英汉词典》
19 language G2ExH     
n.语言
参考例句：
  • Is English a hard language to learn?英语是一种难学的语言吗？
  • Language is a wonderful thing.语言是极好的东西。
20 sue PUAzm     
vt.控告，起诉；vi.请求，追求，起诉
参考例句：
  • If you don't pay me the money,I'll sue you.如果你不付给我钱，我就告你。
  • The war criminals sue for peace.战犯求和。
21 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
22 cultural QvBzGQ     
adj.文化的；教养的，修养的，教化的
参考例句：
  • Our new cultural centre will be located here.我们新的文化中心将设在这里。
  • The two countries signed a cultural agreement.两国签订了文化协定。
23 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？

©2005-2010英文阅读网